anko3685 레이무와 마리사의 노래

번역자 : ?

번역출처 : 구 윳쿠리 사이트

anko3685 레이무와 마리사의 노래

「레이무와 마리사의 노래」 12KB 

집단 괴롭힘 학대 자업자득 교미해 아기 도시 학대 인간 투고가 늦어지기 쉽상입니다 없습니다, 

그럼, 아무쪼록

「레이무와 마리사의 노래」

「바리자드를 애안윳으로 햬주세요오오오오오! 바리자들은 애안윳이 였숩니다아아아아!」 

「부탁드리니다아아아아, 제발, 제발 데이부드를 애안윳으로 해주세요오오오오오오!!」 

「구롷다구! 레이뮤의 뷰탹이랴구」

어떤 공원의 한 편에서, 윳쿠리 일가의 간청이 울려 퍼지고 있다. 

부모 윳쿠리들은, 스스로 말하듯이 원래 애완 윳쿠리인듯하여, 생김새는 그렇게까지 더럽지 않았

다. 뭐 일반적인 들윳과 비교할때의 이야기이지만. 

그리고 그 간청은 실로 비장감이 넘치는 것이었다. 

상당한 야생윳의 생활이 견뎠을 것이다.

그러나, 그 아이의 태도는 바보 그 자체였다. 

밖에서 태어나고 밖에서 자란 탓이다. 

부모에게 느긋할 수 있다고 듣고서 따라 왔다고 하는 느낌이다. 

일단 교태를 부려 자신이 할수 있는 중에서는 귀엽다고 생각되는 행동을 하고 있다.

그리고, 그 윳쿠리들에게 간청 받고 있는 남자는, 실로 꼭 좋다는 것 같은 얼굴을 하고 있었다. 

대부분 이 바보 아이윳을 보면 마음대로 상쾌-를 해서 버려졌다고 생각될 정도이다.

「바리자드른, 단지 느그타고 시퍼쓸 뿌니라구우우우우」 

「그러다구우우우우!」 

「뺠리 레이뮤룰 느그탸게 햐랴구우우우우! 비려머글 노예에에에에에!」

윳쿠리가 말한, 단지 느긋하고 싶은 것뿐, 라는 말정도로 수상한 말은 없다. 

보다 느긋할수 있도록 단지 요구하고, 주어진 것을 단지 끝없이 욕심부린다. 

그리고 한결같이 어울리지 않는 느긋함을 계속 요구한다. 

그런 주제에 자신으로 부터는 하나도 느긋함에 가까워지려고 하지 않는다, 애완 윳쿠리은 기다리

고 있으면 느긋하게 시켜 줄 것이라고도 생각하는 녀석도 있다. 

그런 사상이 밑바탕에 있다, 단지 느긋하고 싶은 것뿐, 그런 생각을 조심스럽게 말해도 결국은, 

단지 요구할 뿐인 것이다.

남자는 시선을 하늘에 향하고, 그래, 라면서 생각하고 있던것을 말했다.

「……그래, 노래를 부르고 내가 느긋할 수 있으면 생각해보지, 할 수 있으면 너희들을 느긋하게 

시켜 주지」

「졍마입니까! 알게쑵니다! 노래부르게씁니다」 

「알게쑵니다! 느그타게 노래하게 씁니다!」

「 「유″-, 유″유″유″- 느긋한 날―, 상쾌한 날―」」

노래라는 노래에 진흙 문지르는 것 같은 비참한 소리를 내는 2마리. 

그런 귀에 거슬리는 잡음을 흘려 보낸다. 

아기 레이무는 히죽히죽 자신의 느긋할 수 있는 미래라도 생각하고 있는지, 꾀죄죄한 미소를 띄우

고 있다.

「노래해씁니다! 느그타게 해주세요!」 

「응―, 아니, 내가 듣고 싶은 것은 그 노래가 아니다」 

「 「유″ 유″?」」

윳쿠리의 노래의 레파토리는 교육되지 않으면, 셀 필요가 없는 정도로 적다. 

실제, 이 일가가 할 수 있는 노래라고 생각하는 물건은 이것 밖에 모르는 것이다. 

레이무와 마리사는 곤혹스러웠다.  도대체 어떻게 하면 좋은 것인지. 

곤혹스러워하는 2마리에게 남자는 얘기한다.

「내가 노래하는 노래를 들어 보고 싶다, 이봐 노래한다」

2마리는, 남자가 여기까지 해 주는 것은, 자신들의 간청이 전해졌던 것이라고. 

그렇게 이해했다, 더이상 2마리에게 비장함은 없다, 느긋할 수 있는 노래하면, 느긋할 수 있는 미

래가 기다리고 있는 것이라고. 

그렇게 확신하고, 눈물을 닦고 앞을 확인한다.

「유, 알았습니다!」 

「느긋하게 노래한다구!」

2마리 모두, 눈썹을 치켜세우고, 노래를 기다린다.

「마리사의 마-는 얼간이(마누케)의 마―, 마리사의 리- 바퀴벌레(고키부리)의 리―, 마리사의 사

-는 최저(사이테이)의 사―」

남자의 입으로부터 흘러 온 노래는 실로 마리사에게 있어서 그 이상없을 정도로 노래하고 싶지 않

은 노래였다. 

여하튼, 그 모든것이 마리사를 바보취급하는 것 같은 가사이다. 

남자는 거기서 일단 멈춰서, 전혀 계속 하지 않는 2마리에 묻는다.

「이봐, 불러봐」 

「…… 윳, 유우」 

「……」

레이무는 노래해야할 것인가 마리사에게 묻듯이, 곁눈질로 마리사를 신경쓰고 있다. 

역시 반려의 종이 나쁘다는 노래를 부르는 것에 주눅이 들었을 것이다. 

미라사는 뜻을 굳히고 입을 연다.

「마……, 마……」 

「마리사……」

하지만 마리사한테서는 제대로 된 소리는 나오지 않았다. 

이것은 느긋해지기 위해서라고, 지금부터 느긋해지기 위해서라고. 

마리사는 자존심을 버리고 어떻게든 노래를 부르려고 한다. 

그러나, 목은 전혀 공기를 진동시키지 않는다. 

레이무도 마리사를 신경써서, 전혀 노래할 수 없다.

「마……」

마리사는 자신에게 타이른다, 여기서 노래하는 것만으로 좋다고, 이것만 노래하면 느긋할 수 있다

고. 

하지만, 소리는 나오지 않는다. 

그것도 그렇다, 자존심만은 존재의 몇배 높은 윳쿠리이다. 

하물며 내쫓겨난 원 사육 윳쿠리, 여기까지 더러워질 때까지, 다산의 윳쿠리이다, 저 아기 레이무

만이 아니었을 것이다. 

아이를 몇 마리나 잃고, 몸도 더러워지고, 배도 비워져서, 겨우 포기하고 인간에게 매달린 것이다

. 그런데도, 빠듯했다. 

그리고, 더욱 자신을 폄하하다니, 더 이상은 도저히 계속 참을 수 있는 물건은 아니었다.

「마……, 마……」

한심해서, 한심해서 눈물이 흘러넘친다, 마리사의 시야는 눈물로 일그러진다. 

무의미하고 무가치인 그 높고 높은 자존심이 아직도 마리사를 방해한다.

거기서 하나의 소리가 있었다.

「마리샤의 먀~ 눈 얼갼이의 먀~, 마리샤의 리눈~, 뱌키벌례의 리~, 마리샤의 샤~눈 채져의 샤~」

아기 레이무의 소리다. 

아기윳말투로 실로 알아 듣기 어렵지만, 그것은 남자의 노래를 부르고 있었다. 

다 노래하자 , 아기 레이무는 당당한 얼굴이 되었다. 

어째서 이런 노래도 노래할 수 없는 것인가라고, 부모를 바보취급하는 것 같은 분위기도 자아내고 

있다.

「쟈아, 느그탸게 노럐햬땨규! 레이뮤룰 느그탸게 햐랴규!」

어때 라고 하듯이, 아기 레이무는 뽐낸다. 

그 노래를 아이로부터 들은, 마리사는 실망한 얼굴이 되어 있다. 

더이상 아무것도 말할 기력도 없다, 그런 마리사를 대신해서, 레이무는 소리를 높였다.

「그, 그렇다구!　노래했으니까 느긋하게 시켜달라구!」

벌써 끝난 것이다. 그렇게, 이런 느긋할수 없는 노래를 불렀던 것이다 , 레이무는 빨리 마리사를

느긋하게 시켜 주려고 한다. 

그러나, 아직 끝나지 않은 것을 깨닫지 못했다.

「아, 무슨 말하는거야, 아직 노래는 다음이 있어, 너희들이 노래하지 않아서, 멈춘거 뿐이야」 

「어째셔 구론마를 하눈거야아아아아아아!」

저런 느긋할수 없는 노래를 듣고, 아이가 노래했는데, 아직 끝나지 않았다고 한다. 

레이무는 심하다고 생각했다, 더 이상, 저런 노래에 들려주면, 마리사가 느긋할수 없어져 버리지 

않을까.

「이봐, 노래한다」

그리고 그것은

「레이무의 레~ 는 열등(렛도우)의 레~, 레이무의 이~ 는 기분나뻐(키모이)의 이~, 레이무의 무~

는 무능(무노우)의 무~」

레이무의 노래였다. 

레이무의 생각으로는, 다음의 노래는 더욱 마리사를 매도하는 노래였던 것 같다. 

전혀 의식하고 있지 않는 곳으로부터 맞은 것 같은 표정을 하는 레이무. 

무심코 무의식 중에 말해 버린다.

「오째서 구런말을 하눈거야아아아아아!」 

「오쨰셔 구론먀를 햐눈거야아아아아아아아아!」

자신이 싫은 것은 느긋하게 곱절 싫어하는 레이무종, 특별히 시끄러운 것은 단지 느긋하고 싶은 

시기인 아기 윳쿠리이다. 

친 레이무보다 격렬한 반응은 당연하다.

「구론 느그탸지 아눈 노럐률 노럐햐눈 게슈인 비려머글 햘아벼믄 유꾸찌 쭈겨!」 

「아, 아가야!」 

「레이뮤가 갸려햐게 졔쟤햔댜규!」

자신이 조금 전 노래했던 것도, 같은 레벨이지만. 

깨닫지 않고 자신을 바보취급 하면서, 아기 레이무는 분개한다.

친 레이무가 멈출 시간도 없이, 아기 레이무는 남자에게 달려든다. 

윳쿠리의 공격의 기본, 전력투구. 

전신을 사용하는 그 일격은 강력할 것이었다.

물론 강력하게 되는 것은 어느 정도의 위력을 가진 존재가 했을 경우다.

몸이 다 커지지 않은 아기 윳쿠리, 하물며 만쥬다. 

전신전력의 그 일격은 전혀 의미가 없는 것이었다. 

뽀용 소리가 날 것 같은 가벼운 공격.

「아, 아퍄아아아아아아아아!」

덤의 아직 아기 윳쿠리의 연약한 가죽과 취약한 몸에서는 자신의 질량정도의 충격조차 받아 넘기

지 못하고, 자신이 한 전력투구의 대미지를 스스로 받게 되었다. 

자멸, 그렇게 표현할 수 밖에 없었다.

「아가야, 괜찮냐구!　낼-름낼-름」

얼간이같은 행동의 대가를 지불하서 울기 시작하는 아기 윳쿠리에게 친 레이무는 낼-름낼-름을 실

시한다. 

인간이 말하는 아픈 것 아픈 것 날아가라―, 정도의 효과 밖에 없지만. 

생채기로부터 치명상까지, 윳쿠리는 이 행동을 해버리는 것이다.

「윳꾸윳꾸! 옴마야! 져 비려머글 영갸미 레이뮤룰 괴로핀댜규우우우!」

눈물과 군침으로 원래 엉망인 얼굴을 더욱 기분 나쁘게 화장하면서 아기 레이무는 자신을 제쳐놓

고, 바보취급하고 있던 부모에게 도움을 요청한다.

「아가야가 아파하고 있다구!　어째서 이런짓을 하는거야!」

자멸했다는 점을 제외하면, 단 것을 요구해도 어쩔 수 없는 상황이다. 

그러나 완전히 레이무쪽이 잘못한것이지만, 귀여운 자신의 아이가 울고 있다, 레이무는 남자에게 

분노가 가득찬 소리로 말했다.

「옴마야! 못뀨!」

거기에 본궤도에 올랐을 것이다, 더 말하라고 친 레이무에게 재촉하려고 하던 아기 레이무가 뭉개지는 것 같은 소리를 낸다. 

남자가 그 아기 레이무를 밟고 있었다.

「유? 유아아아아아! 아가야아아아아아!」 

「유끼이이이! 아퍄아아아아아아!」

뭉개지는 않을려는 것인가. 

아기는 입으로부터 소량의 팥소를 토해내고 있는 것만으로 죽을 것 같지 않다. 

남자는 윳쿠리의 부모와 자식의 허접한 연극에 질렸으므로, 빨리 다음을 시키기위해 윳질을 잡았다. 

가볍게 다리에 힘을 집중하면서 남자는 부모들에게 말한다.

「이봐, 빨리 노래해, 이 아가야가 어떻게 되도 모른다」 

「찌, 찌규려져어어어어어어!」

방금전의 잡음과는 달리, 실로 기분 좋게 재잘거리는 아기 레이무. 

역시 그 소리를 듣고, 친 마리사는 어떻게든 회복했다.

「아, 아가야!」 

「마리사아아아, 아가야가아아아!」 

「이봐, 노래하면 느긋하게 시켜 준다고 했잖아」 

「융야아아아아!」

조금씩 걸리는 압력에 아기는 몸의 구멍이라고 하는 구멍으로부터 팥소가 나오려 하고 있다. 

입을 움츠리고 필사적으로 저항하며, 아냐루에 힘을 집중해서 유출을 멈추려고 해도 어쩔수 없다. 

남자에게 있어서 그다지 주지 않는 힘에도 윳쿠리에게 있어서는 뭉개지기 직전의 힘이다. 

물론, 남자는 그 정도 알고 있다. 

구두창에 느껴지는 아기 레이무의 미미한 발버둥이 있는 일도, 그것이 무의미한 것도.

「이봐, 뭉개진다―」 

「뮹꺠져벼러어어어어어어어! 데이뮤 뮹걔져어어어어!」

남자의 말에 응하듯이 아기 레이무는 떠든다. 

필사적으로 걸리는 압력으로부터 싸우고 있는 아기 레이무이지만, 모든것은 남자의 다리의 힘가감일뿐.

「노, 노래하겠쑵니다! 노래할테니까 구만더주세요오오!」 

「알았다」

그렇게 말하고, 남자는 주고 있던 힘을 약하게 한다.

「유쀼우우우우 …… 유히……! 유히……! 이, 비려머글 햘아볌……」

숨도 까딱까딱하면서도, 아기 레이무는 남자에게 심한 욕을 한다. 

이대로 체력이 회복되어도 시끄러우니까, 한번 더 압박하기로 했다.

「부, 부웩!」

부웩하고 추접스러운 소리가 아기 레이무로부터 나온다. 

입으로부터 팥소가 나오지 않은 것을 보면, 대부분 아냐루로부터 팥소가 압력에 져서 나와 버렸을 것이다, 소리로부터 생각하면 치질이 되지 않았을까 생각된다.

「아가야아아아아아!」 

「아가아아아아아아아!」 

「떠들지 말고 노래해, 조금씩 뭉개 갈거야」

「 「느, 느그타게 이햬햬슙니다아아아아아아!」」

2마리는 이제, 지체는 용서되지 않는다. 

망설임 없이, 노래를 불렀다.

「 「레 ″이무 ″의 ″레에에에느으으으은″!　열 ″등 ″의 레 ″에 ″에에에에에에!　레 ″이무 ″의 ″이느으으으은~!　기분 "나뻐의 이이이이이이이이!　레이″ 무″ 의 무으으으은!　무능″ 의 무우우우우우우!」」

2마리의 대합창은 잡음보다 심했다. 

원래는 어긋나 있던 음정은 필사적임에 의해 더욱 빗나가고, 가감을 모르는 큰 소리는 이유 모를 곳에서 쉬었다.

그것은 상당히 마음에 영향을 주는 것이었다. 

2마리의 마음에.

가사 대로에 자각 당했다. 

상황이, 말이, 단지 그것이라고. 

깊고, 깊이 그 마음에 꽂혔다.

「아, 수고했다, 내가 시켰지만 심한 노래를 다 잘 노래했군」

다 노래하자 남자는 아기 레이무로부터, 다리를 떼고 그렇게 말했다.

「윳″ 윳″ 윳″ 윳″ 윳″ 윳″ 윳″ 윳″ 윳″……」

눌리고 있던 아기 레이무는 벌써 다 죽어가는 숨이었다. 

평평한 모습은 원래대로 돌아가지 않고, 두 눈은 대부분 튀어 나오고, 무엇을 보고 있는지 공허하다. 

입으로부터 조금, 아냐루로부터 팥소가 상당한 양이 나와 있고, 눈으로부터도 설탕수의 눈물과 함께 팥소가 유출되고 있다. 

매우 위험한 상태다.

「노, 노래를 불렀으니까, 아, 아가야를 먼저 느긋하게 시켜 주세요!」 

「부탁드립니닷!　데이부들은 나중에 해도 되니까!」

2마리는 기특하게도 자신의 아이를 신경썻다.

「응, 아, 그 약속인가」

남자는 아기 레이무를 누르고 있던 구두의 뒤를 지면에 차면서 말했다.

「매우 느긋할수 없었다, 좀 더 노력해달라고」 

「……!　……!」

남자의 지나친 말에 2마리는 입을 뻐끔뻐끔, 말로 할 수 없다.

너무나 노래가 서툴렀다. 

남자의 상상 이상으로 상상 이하의 노래를 불러 주었던 것이다. 

단지 그것만이다.

「쟈 그럼」

그렇게 말하고, 남자는 떠나려고 한다.

「기″, 기″다려주세요″! 어쨰셔, 오쨰서어어어어어어!」 

「그렇게 말한 약속이겠지」

뒤도 뒤돌아 보지 않고, 건성으로 그렇게 말하고 빠른 걸음으로 그 자리를 떠났다.

「기다려어어어어어어!」 

「융야아아아아아아!」

2마리는 남자에게 따라잡기위해 필사적으로 뒤쫓는 것도, 남자의 다리가 빨라서, 보는 동안에 잃어버렸다.

「윳꾸, 윳꾸, 아가……　괜차는거냐제! 바리자드리 어떠케든 한다제!」 

「구렇다구! 데이부드리 반드시 나케 해줄꺼라구!」

무너진 만쥬가 된 아기 레이무앞으로 돌아오는 2마리. 

남자에게 버림받았지만, 자신들이 어떻게든 하려고 분발한다.

그러나.

이미 경련도 없고, 숨도 없다, 아기 레이무는 이미 죽어 있었다.

「…… 아, 아가?」 

「……아가, 야?」

겨우 한마리 남은 자신의 아이를 희망으로 살려고 했지만, 이미 죽어 있어서는. 

2마리에 남은 것은, 단지 느긋할수 없는 노래의 가사만뿐.

「……」 

「……」

이제 눈물도 나오지 않다.

2마리는 노래를 불렀다. 

웬지 모르게 노래하지 않으면 안 된다고 생각했던 것이다.

「 「마리사의 마- 는 최저의 사―, 마리사의 리- 는 바퀴벌레의 리―, 마리사의 사-는 최저의 사―, 레이무의 레- 는 열등의―……」

잠시 후 매우 느긋할수 없는 얼굴로 힘이 다한 2마리의 성체 윳쿠리와 평평한 아기 윳쿠리의 시체가 널려 있었다.