anko0407 어떤 펫 숍에서

번역자 : ?

번역출처 : 구 윳쿠리 사이트

anko0407 어떤 펫 숍에서

어서 오십시오!　애완동물 숍 윳쿠리 하우스에 어서 오십시오! 

애완 윳쿠리를 보러 오셨습니까? 

그렇습니까!그럼 느긋하게 선택해 주세요!당점의 자랑인 윳쿠리입니다! 

네?　이런 가게에 오는 것은 처음이니까 안내하면 좋습니까? 

그럼, 점내를 안내하면서 해설을 하므로, 따라와 주세요. 

여기는 1마리 10만엔에서 20만엔이 되는 금 배지 윳쿠리의 판매장입니다. 

네?조금 비쌉니까?　아니오, 금 배지는 특별히 뛰어난 윳쿠리로부터, 

한층 더 선택해 뽑아진 윳쿠리만이 손에 넣는 일을 할 수 있는 영예의 칭호입니다! 

다른 가게에서는 좀처럼 뵐 수 없고, 당점의 것은 결코 게스화 하지 않습니다! 

그리고 안심의 애프터서비스!　당점 부속의 클리닉 이용이 싸집니다! 

윳쿠리의 밥 「우걱우걱 할 수 있어!」도 5 kg로 900엔! 우리도 싸집니다! 

네?아?네?　아, 죄송합니다… 직업병 같은거라 흥분해 있었습니다. 

그리고, 그럼 다음은 8000엔에서 5만엔이 되는 은배지 천천히의 판매장입니다 

네?　이번은 상당히 가격에 격차가 있군요? 입니까. 

그렇네요, 은배지는 동으로부터 올라 온 천천히도 있고, 은으로서 자랐던 것도 있습니다. 

가격 상응이라고 말하면 그럴지도 모릅니다만, 윳쿠리는 부모의 팥소통으로 가격이 정해지는 경우도 있습니다. 

보통에서는 손에 들어 오기 어려운 희소종 윳쿠리의 은배치도 있기 때문에, 가격에 차이가 있습니다. 

당점의 은배지는 금전은 아니고 시험 취득이므로, 어느 가격에서도 돈과 같이 게스화하는 등의 걱정은 전혀 없습니다! 

더 싼 것은 있는지?입니까?　그럼 다음을 안내하겠습니다. 

 

「윳삐 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 이 !」 

「융 야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 !」 

네―···, 다음은 동배지, 혹은 그것 이하의 윳쿠리의 코너가 되고 있습니다···. 

가격도 10엔 4000엔이 되고 있습니다만···, 기르는데는 별로 적합하지 않습니다···. 

동은 어디까지나 들과의 구별을 위해서 붙여져 있으므로―···, 그―··· 들 윳쿠리랑도 비교해도 손색이 없습니다.

애완 윳쿠리를 요구하시는 분은 젊은 개체나 아기 윳쿠리를 요구하시는 경향이 있습니다만. 

아기 윳쿠리는 뜻하지 않은 사고로 죽을 가능성이 높고, 교육의 문제도 있어 사육이 어려워지고 있습니다. 

또「레이무를 느긋하게 시켜어어어 어어어어어어!」 

이런 구제불능도 있으니까요.

「윳! 점원씨 !레이무를 느긋하게 시켜 줘!얼릉!!」 

죄송합니다 고객님, 조금 기다려 주세요···. 

(윳! 점원씨!고마워! 귀여운 레이무를 느긋하게 시켜줘서!) 

(유갸아아아아! 레이무 그쪽은 싫어어어어어!!) 

(손님의 앞이니까 입다물어  이200엔짜리 재고품이···!　떽!) 

면목 없습니다 고객♪　기다리게 해서 죄송합니다♪ 

동배지군요, 동배지는 애완 윳쿠리로는 적합하지 않습니다. 

역시 아기 윳쿠리 같이 교육이 초심자에게는 어려우며 

어느 쪽일까하고 말하면 샌드백이나 포식종의 먹이로 이용되고 있습니다. 

뭐, 아무튼, 싸니까.... 

조금 살 생각 있습니까?···. 

알겠습니다. 조금 전 본 은배지 첸입니까, 조금 기다려 주세요 

 

오늘은 이용해 주셔서 실로 감사합니다! 

 

손님은 은배지 첸 (45600엔)과 윳쿠리 푸드(5 kg1200엔). 

윳쿠리의 사육서( 2300엔)과 윳쿠리의 집(12000엔)을 사 주었다. 

은배지에서도 관련 상품과 함께 팔려 준다면 좋은 수입이 되어 준다! 

왔을 무렵에 비해 잘 되었다고 되면 점장도 기뻐해 줄 것이다. 

그래. 그래 지금은 휴식시간이니까 간식이라도 먹자.

간식은 조금 전 손님의 앞에서 소리지르던 레이무 , 어차피 200엔이고 그것 정도라면 먹어도 상관없을것이다. 

저런 윳쿠리는 어차피 아무리 시간이 흘러도 팔리지 않고 먹이만 축내니까 매상에 영향을 주니까요. 

「유 아 아 아 아 아 아 아 아 아! 윳 삐 이 이 이 이 이 이 이 이 이!

레이무를 먹지 마 아 아 아 아 아 아 아!」 

안돼. 나의 간식이 되어 영원히 쉬는 걸로 만족해 

「아 아 아 아 아 아 아 아 아 아! 

″윳·윳··윳″윳″윳″유″유윳″윳″윳″윳″유″유유윳″···」 

이렇게 팥소를 떠먹는 방법이 제일 맛있다. 점점 팥소가 달아지니까.

「어이 슬슬 플로어로 돌아와 줘」 

네. 

아, 소개가 아직이었지요, 나는 「윳쿠리 하우스」점원, 레미랴라고 합니다. 

만약 애완 윳쿠리를 사신다면 부디 「윳쿠리 하우스」에서 주문을.