원작자 : 후타바 윳쿠리 괴롭히기 스레 주민
역주: 계속 해 나갈수 없어는 아마도 의사일을 뜻하는 합니다
번역자 : 바르카얄
번역출처 : DAUM CAFE 숨은 은신처의 별장
anko6707 금지 된 사랑|글 번역물 (애호)
바르카얄|조회 118|추천 0|2015.04.10. 19:22http://cafe.daum.net/yukurenai/Xzy9/2
금지 된 사랑 3KB
전재 불가 사랑에 소 재료 배려 애정 도시 현대 오탈자 탈문 용서. 2 번째 작품입니다
금지 된 사랑
어떤 병원의 점심 시간 것.
오전 진료도 끝나고, 진찰실에서 오후의 진찰을 준비하고 있던 나는 문을 두드리는 강렬한 소리에 깜짝 놀랐다.
응급 일까?
문을 열면 거기에는 자신처럼 백의를 입은 남자가 서 있었다.
머리에서 자라는 모히칸이 특징 인 그 남자는 옆의 진찰실을 맡은 의사오 친구인 모히칸 군이다.
항상 건강하게 햣하-하고 있는데 오늘은 왠지 안색이 나쁘다.
발걸음도 비틀 거리고있다.
"모히칸 군, 괜찮습니까? 상태라도 나쁜 건가? "
"아, 미안. 컨디션은 매우 좋은 것이지만 ,,, 조금 고민이있어서 너가 좀 들어주길 원해. "
정말 괜찮을까?
"그래서, 고민이란건 어떤거죠? 의료 사고라도 나건가요? "
"아니, 다른거야. 사실, 나는 ,,, 나는 그 환자에게 사랑을 해버린거야. 가능하다면 지금 당장이라도 결혼하고 싶다! "
"시그마 w하지 drftgy 후지코! ? 콜록, 콜록 "
근사한 고백에 먹다만 김치를 토해내고 말았다. (착한 아이는 진찰실에서 밥 먹으면 안됩니다)
"환자라고 혹시 1 달 전에 네가 운반해온 그 여성인가요? "
"아아"
그는 어색한 듯 고개를 숙인 채 끄덕.
"저기! 모히칸 군! 당신은 제정신인가! ? 자신이 무엇을 말하고 있는지 알고 있는가? "
"물론 알고있는거야. 어제 밤새 고민 궁금 나에게는 역시 그녀 밖에 없다고. "
"그러니까 넌 ,,,"
나는 머리를 움켜했다.
사실을 말하면 어렴풋이 이렇게되는 것은 아닐까하는 생각이 암시하고 있었다.
1 개월 전의 그날 밤 그녀를 가져다 모히칸 군은 중증이었다 그녀를 제대로 잠도 자지 않고 치료하고 간호에 힘썻다.
그 모습은 의사의 사명을 관철하는 것 같았다.
그렇다 치더라도, 결혼은 ,,,
나는 모히칸 군이 그것으로 만족하면, 생각을 하다가 황급히 고개를 가로 저었다.
불행되는 것이 보이고 있고, 중지 하지 않을 수 없다.
"좋은 건가? 모히칸 군. 너는 그녀를 사랑한다고 하지만, 그것은 한때의 망설임 녀석이다. 천애 고아 동정의 신상에서 다친 그녀를 니가 도와 병원까지 옮겨 왔기 때문 정이 버린 것만으로, 그것은 결코 애정 등이 아니다! "
"그렇지 않다! 분명히 처음에는 동정이었을지도 모르지만, 내가 최근 느끼는이 생각은 그런 어설픈 것이 아니다! ! "
그녀와의 만남부터 지금까지의 날들을 생각해 냈는지, 모히칸 군의 눈에 희미하게 눈물이 보인다.
그 손에는 사진과 같은 것들이있다.
그녀의 사진 일까.
나는 그의 어깨에 부드럽게 손을 놓고 설득 같이 말했다.
"나빴다. 네가 그녀를 얼마나 소중히 생각하는지, 잘 알았어. 그런데, 모히칸 군. 잘 듣는거야. 너와 그녀는 태생도 성장도 너무 다르다. 모든 것이 너무 다르다거야. 그런 상대와 생활 정말 행복해질 수 있다고 생각이야? "
"내가 그녀에게 생활에 맞추면 ,,,"
"바보같은 말을 하지마! 그런게 가능한 리가 없다 "
"해보지 않으면 모르는 거 아닌가! 게다가 ,,, 그 생활도 오래 가지않아! 왜냐하면, 그녀의 생명은 곧 ,,, "
모히칸 군은 끝까지 말을 잇지 못했다.
그의 눈 아래 가득 고여 있던 눈물이 봇물처럼 아슬 아슬하게 뺨을 타고 떨어져 간다.
"비록 곧 이별이 온다해도 ... 괜찮아 이제 더 이상 길지않다고 알고 있기 때문에, 나는 마지막까지 그녀의 곁에 있어주고 싶어! "
"모히칸 ,,,"
친구의 진지한 고백에 나는 감동했다.
하지만 그래도 그녀와의 결혼 만은 꼭 응원 할 수 없다.
나는 그의 어깨를 잡고 단호히 말했다.
"모히칸 군, 너의 기분은 잘 알았다. 그러나 네가 하려고 하는 것은 의사로서, 아니 인간으로서 윤리에 위배되는 일이야.
우리 윳쿠리 의사는 거기까지 환윳에 깊이 관여 한다면, 계속 해 나갈 수 없어! "
모히칸 군은 통곡했다.
힘이 빠진 그의 손에서 그녀를 줌업으로 찍은 사진이 바닥에 떨어졌다.
거기에는 금배지의 앨리스의 모습이 찍혀 있었다.
과거 작품
anko6706 평등
