anko2142 울타리와 고무장갑과 나

번역자 : ?

번역출처 : 구 윳쿠리 사이트

anko2142 울타리와 고무장갑과 나

「인간씨는 느긋할 수 있는 사람?」

「느긋할 수 있는 사람이라면 함께 느긋히 있어도 좋다제!」 

애완동물 숍에서 동배지 윳쿠리의 레이무와 마리사를 샀다.  

성체 2마리에 1000엔 정도의 가격.  

집에 가지고 돌아가, 준비되어 있던 윳쿠리용의 스페이스에 두자마자 말했던 것이 이것이다.  

정말 뭐, 뻔뻔스러운 말투이지만 동배지다. 이 정도라면 신경쓸 일조차 아닐 것이다.  

「 나는 윳쿠리를 좋아한다. 윳쿠리를 보고 있으면 느긋할 수 있기 때문에 자네들을 사기로 했어」 

방금전의 질문에 대답하여 준다.  

윳쿠리들은 그것을 듣자, 파~ 라고 하는 효과음이 나는것 같이 얼굴을 빛내며

「윳! 느긋할 수 있는 사람이야! 느긋히있으라구!」 

「함께 느긋히 있어도 좋다제! 마리사도 느긋하다제!」 

라고 기쁨의 소리를 지르고 있다. 조금 시끄럽다.  

「네네, 너무 큰 소리로 이야기하지 않기. 자 지금부터 자네들이 사는 장소의 설명을 하겠어」 

「 「느긋하게 설명해줘!」」 

나의 집에서는 리빙의 구석지를  약간 책으로 둘러싸서, 거기를 윳쿠리 전용의 공간으로 하고 있다.  

약 2 다다미정도의 스페이스이지만, 「서 반첩, 자 반첩」의 윳쿠리에게 있어서 충분한 넓이다. 

마루에는 부드러운 융단을 깔려있고, 침상이 되는 쿠션, 식수용 접시, 화장실, 조금 숨을 수 있는 지붕 등등 

윳쿠리가 생활하는데 있어서 쾌적한 공간을 준비해 두었다.  

2마리는 각각을 설명할 때마다 「느긋할수 있네!」 「느긋할수있네!」등의 리액션을 돌려주어 온다.  

음음, 기뻐해 주면 준비한 보람도 있지.  

「……그런데, 이것으로 설명은 마지막이다. 알았는지?」 

「 「느긋하게 이해 했어!」」 

「좋은 대답이다, 자 다음은 여기서 사는데 있어서 지켰으면 좋은 룰을 가르쳐준다」 

「 「느긋하게 설명해줘!」」 

「룰이라고 해도 1개 뿐이다. 「마음대로 아이를 만들지 않는다」이것만을 지켜 준다면 된다」 

「유―？어째서? 아가야는 느긋할수있어?」 

역시 레이무가 물어온다. 마리사는 아무 말도 안하지만, 납득하지 못하는 얼굴이다.  

「뭐 진정해라.  아이를 만들지 말라고 것은 밥이 부족하게 되기 때문이다. 나로서는 현재 자네들의 몫 밖에 준비할 수 없다.  

　아가야의 분의 밥이 부족하기 때문에 자신들의 몫을 주어! 라면 좋겠지만, 그러면 자네들이 배 불리 먹을수  없을터다?  

　결국 모두 느긋할수 없게 되기 때문에, 아이는 만들지 말라는 이야기다」 

「 「유―……느긋하게 이해 했어……」」 

이런, 어쩐지 쓸쓸히 해 버렸다.　조금 희망을 주어볼까.  

「그렇게 실망 할 것도 없다. 「마음대로」하지 말라고 뿐이다. 내가 허가를 내면 아이를 만들어도 좋다」 

「 「유윳!」」 

휙 하고 숙이고 있던 얼굴을 올리는 윳쿠리들. 천진이라고 할지, 순수라고 할지.  

「그러면 빠르게 허가를 내줘! 많을수록 좋아!」 

「허가를 낸다제! 느긋하지 않아도 좋다제!」 

야레야레 기세가 지나쳐서 너무 들떴구만.  

「안되 안되. 곧바로 허가를 내버리면 최초로 룰을 결정한 의미가 없을 것이다.  

　자네들이 룰을 지켜, 매우 느긋할수 있는 좋은 아이라는 것을 알면, 그 때 허가를 내주겠다」 

「느긋하게 이해 했어! 유-응, 빠르게 아가야 가지고 싶어―！」 

「느긋한다제! 마리사는 좋은 윳쿠리다제!」 

정말로 상태가 좋은 놈들이다.  

계속 끈질기게 물고 늘어지지 않는 좋은녀석들……이라고 생각하고 싶지만.  

「그러면, 오늘부터 자네들은 우리집의 윳쿠리다. 느긋히 있으라구!」 

「 「느긋하게 있으라구!」」 

그 후, 먹이와 물을 준비해 주고, 우걱우걱 하나하나 먹는 두 마리를 바라본 후, 밤도 늦었기 때문에 자기로 했다.  

내일은 공을 사용해서 놀아 줄까. 나는 침대에 들어가면서 그런 일을 생각하고 있었다.  

……생각하고 있었지만.  

「유유-응! 레이무들의 아가야 매우 느긋할수있어∼！！」 

「마리사들의 아가야야! 느긋하고 있는 것은 당연하다제!」 

다음날 리빙에 가자, 레이무의 이마에는 훌륭한 줄기가 나 있었다.  

……설마 하루조차 못 견딜거라고는 생각하지 않았다.  

멍하니 윳쿠리를 바라보고 있으자, 이쪽을 알아차렸을 것이다, 2 마리는 자신 있는 듯한 얼굴을 하고 이야기하기 시작했다.  

「레이무들의 아가야 귀엽지!! 레이무는 몹시 느긋할수있어! 그러니까 빠르게 허가를 내줘!」 

「지금의 마리사들보다 느긋하고 있는 윳쿠리는 없다제! 이래서야 허가를 내지 않을수 없다제!」 

「……마음대로 아이 만들면 안 된다고 말했겠지? 기억하지 않은가?」 

「유훙! 그런 거 알고있어! 느긋하고 있으면 아가야의 허가를 받을 수 있는거죠?  

　아가야가 있으면 몹시 느긋할 수 있다구! 그러니까 반드시 허가를 받을 수 있어!  

　반드시 허가를 받을 수 있기 때문에 아가야가 있어도 괜찮아! 그러니까 빠르게 허가를 내줘!」 

……과연. 정말 엉뚱한 생각을 해 준 것이다.  

원래, 윳쿠리가 말하는 「느긋하게 이해 했어!」를 그렇게까지 신용하고 있지도 않았지만.  

「윳! 윳! 허가! 허가! 빠르게 허가!」 

「허가한다제! 느긋하지 않게 빨리 한다제!」 

큰 소리로 「허가」를 요구하는 레이무와 마리사.  

아아, 이거……「한계」일까.  

나는 윳쿠리용 스페이스안에 들어와, 책에 걸어 있던 고무 장갑을 양손에 끼고

레이무의 이마에 나 있는 줄기를 뽑아 냈다.  

「허가! 허가! 허ㄱ……유?　유유 유유 유윳!」 

한 박자 늦어 현상을 파악한 레이무가 아우성친다.  

「레, 레이무의 아가야가!」 

눈을 좌우 양면, 큰 소리로 외치는 레이무.  

「어째서 이런 일을 하는거야!! 빨리 되돌려줘! 레이무 화낼꺼야!」 

아무래도 화내 버리는 것 같은 레이무를 보면서 손안의 줄기를 꾸깃꾸깃 작게 접는다.  

3회 정도 꺾어, 한 손에 들어가는 사이즈까지 모은 후, 한숨에 잡는다. 라고 하는 소리에 섞여 작고 쀼직″이라는 소리가 들렸다.  

「아, 아, 아 아 아 아 아 아 아! 아가야가! 레이무의 귀여운 아가야가!」 

부숴버린 줄기를 우선 윳쿠리들의 화장실에 둔다. 이미 2개의 응응이 있었다.  

윳쿠리에게 눈을 되돌린다.  

레이무는 이쪽을 대단한 형상으로 바라보고 있었다. 

마리사는 아직 현상을 따라갈 수 있지 않은지 눈을 동그랗게 가만히 있을뿐이다.  

「거짓말쟁이! 인간씨는 전혀 느긋할수 없는 인간씨였다! 레이무 화났다구!」 

레이무는 얼굴을 부풀리는, 이른바 뿌꾸-의 자세를 취하면서 이쪽을 비난 하고 있다.  

「 이제 용서하지 않아! 레이무의 아가야를 죽이는 것 같은 비열한 인간씨는, 레이무 제제에엣!」 

말하고 있는 레이무의 입속에 오른손을 집어넣는다. 그리고 왼손으로 머리를 잡아 화장실 위까지 옮긴다.  

레이무는 갑자기 입에 손을 집어넣어지고 패닉에 빠져 있는 것 같다. 부들부들 움직이는 팥소의 감촉이 손에 전해진다.  

「응응―！！응응응----! 응배행! 우후후휴휴후!」 

나는 레이무 안에서 오른손을 움직여, 내용을 교반해 나간다.  

「유우″! ! ! 오후 오후! 경!」 

괴성을 올리면서 눈을 상하 좌우 빠르게, 꾸물꾸물 움직이는 레이무.  

아래의 구멍으로부터는 응응과 시-시를 흘리며 몸전체를 벌벌 떨며 경련하고 있다.  

부숴진 줄기 위에, 배설된 팥소와 설탕수가 겹쳐진다.  

2분 정도 손을 계속 움직이자 , 레이무가 경련하지 않게 되었다.  

손을 잡아 당겨 뽑는다. 레이무는 이제 미동도 하지 않는다.  

나는 레이무를 화장실의 옆에 두고, 방금전부터 매우 조용한 마리사를 찾았다.  

마리사는 구석으로 몸을 밀착시켜 떨면서 이쪽을 보고 있었다.  

내가 마리사에게 걸어가자, 마리사는 울면서 절규했다.  

「유아! 오지마! 여기에 오지마! 거짓말쟁이! 거짓말쟁이이이이이!」 

호오, 갑자기의 거짓말쟁이 취급은 의외이다.  

「거짓말쟁이는 어쨰서지? 오히려 「마음대로 아이를 만들지 않는다」는 룰을 깬 마리사들이 거짓말쟁이일 것이다」 

「인간씨는 윳쿠리를 좋아한다고 말했다구! 를 보고 나오는 것만으로 느긋하게 할 수 있다 라고 했다제!  

　그렇다면 아가야를 보고도 느긋하게 할 수 있을 것이라제! 하지만들 허가를 내지 않았다제!  

　그런데 어째서 이런 짓을 하는거제! 전혀 느긋하게 할 수 없다제! 거짓말쟁이야! 거짓말쟁이이이이! 」 

……아, 역시. 마리사는 착각을 하고 있다.  

「마리사. 확실히 나는 윳쿠리를 좋아하고, 윳쿠리를 보고 있다면 느긋할 수 있다. 이것은 거짓말이 아니다」 

「유″! 유!!, 그럼 어쨰셔」 

「 그렇지만 그것은 별로 자네들이 아니어도 괜찮아」 

「…………유?」 

「 나는 별로 반드시 자네들이 아니면 안된다는게 아니다. 자네들이 말하는 일을 듣지 않는 나쁜 아이라면 

　또 다른 좋은 아이를 사 올 뿐이지. 윳쿠리라면 발에 채일만큼 많이 있다」 

「유……유아……」 

「너등이 룰을 제대로 지킬 수 있는 좋은 아이였다라면, 자네들이 기뻐해 주고 있던 밥도 침대도 마음껏 사용해 상관없었고, 

　당분간 조용히 있었다면, 정말로 아이를 만들어도 괜찮았다. 이것도 거짓말이 아니야」 

「유……히……」 

「 그렇지만 자네들은 룰을 지킬 수 없는 나쁜 아이였기 때문에」 

「유, 유유 유유 유유유」 

「 나는 또 새로운 윳쿠리를 사기로 할게」 

「유 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!」 

윳쿠리를 애완동물로서 기르려고 했을 경우, 그 빈둥빈둥 한 얼간이이 같은 외관으로부터는 상상도 할 수 없을 만큼의 시간이 든다.  

펫으로 적절한 금 배지 윳쿠리의 가격부터가 최초로 높은 허들로 작용한다

그것을 클리어 했다고 해도, 거기서부터는 취약한 육체를 가지는 윳쿠리에게로의 배려, 기억력의 낮음을 보충하기 위한 계속적인 예의 범절.  

윳쿠리를 항상 생각하지 않으면 완수할 수 없는 것 같은 「올바른 교제하는 방법」을 해나가지 않으면 안 된다.  

그것들을 모두 완수했다고 해도, 게스종자의 게스화는 100%막을 수 없다고 한다. 게스가 되는 놈은 된다... 라는듯하다.  

비싼 돈을 쓰고, 수고를 들여 기른 결과가 「이봐! 똥노예!」여서는 분해서 견딜 수 없다. 너무 불행하다.  

조금 뒤떨어지는 은배지여도, 간단하게 교체할수 있는 가격이 아닌 이상, 그 만큼 예의 범절의 수고가 계속해서 든다.  

근본적인 해결은 되지 않는다.  

나는 윳쿠리를 애완동물로서 기르는 것을 단념했다.  

윳쿠리를 소모품으로서 결론지어, 「말하며 움직이는 인테리어」로서 교체해 나가기로 했다.  

염가의 동배지 윳쿠리를 사서, 의식주만 준비하고 나머지는 방치한다. 바라보거나 기분이 내키면자 말을 건네 보거나 놀아 보거나.  

결과적으로, 뜻하지 않은 사고로 죽든지, 게스화하든지, 갑자기 죽어버리던 

윳쿠리를 바라보고 즐긴다고 하는 목적을 채우는 수단으로서는 이것이 가장 성미에 맞다.  

1개의 「룰」을 결정하는 것도, 예의 범절을 교육 시키겠다는건 아니고, 단지 관찰하는데 있어서의 약간의 변화를 즐기기며 놀고 싶은 마음이다.  

이번은 「마음대로 아이를 만들지 말아라」였지만, 「마음대로 노래를 부르지 말아라」 「밥 재촉을 하지 말아라」 「뛰어서 이동하지 말아라」 등 

그 때의 기분으로 적당하게 말한다.  

최초부터 지킬 생각이 없었던 놈, 지키려고 했지만 참을 수 없었던 놈, 점점 게스화 해서 지키지 않게 된 놈, 등 여러가지 성격을 알 수 있어 즐겁다.  

이런 생활을 반년정도 계속하고 있지만, 아직까지 지출이 은배지 한마리 사는 것보다 싸다고 할수있다. 정말로 대단한 가격차.  

뭐, 돈이 들어가지 않는 취미로서는 나쁘지 않을까라고 생각하고 있다.  

그런데, 이번은 하루도 가지지 않았다. 역시 부부를 사는건 실패였구나.  

그러나, 전회는 한마리만 사자 차례를 갖고싶다고 울부짖다가 결국 게스화했고……어렵다 어려워.  

다음은 무엇을 살까. 앨리스를 살까. 첸으로 할까. 1마리? 2마리? 3마리 이상도 괜찮을지도 모르겠다.  

그런 일을 생각하면서, 나는 벌써 움직이지 못하게 된 마리사로부터 오른손을 뽑았다.  

끝