초창기 번역 시도 시절에 건들였던 단편을 재번역
그때당시엔 프로그램 자체를 다룰줄도 몰라서 파파고 번역기의 결과를 캡쳐해서 사진 편집기로 수정하는... 뻘짓의 과정에 비하면
확실히 편하긴 한데...
이게 무료판이라 그런건지 텍스트 인식에 종종 문제가...
거기에 몇몇 특수한 문자가 제대로 출력이 안되기도 하고
텍스트 위치 재조정 하는 방법도 모르겠으니...
일단은... 보류...
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 자유게시판 이용안내 1 | 류민혜 | 2015.09.05 | 1865 | 0 |
| 1341 | 일반 | 3년여만에 아글렛 작가님의 신작이 떴...? | XzLie | 2026.10.06 | 195 | 0 |
| 1340 | 일반 | AI 번역을 편하게 쓰려면 두가지가 지켜져야 하는것 같네요 1 | XzLie | 2026.09.29 | 144 | 0 |
| » | 일반 |
AI 번역 2차 테스트중...
|
XzLie | 2026.09.27 | 172 | 1 |
| 1338 | 일반 | 이 작품들 이름 알고 계신분 있으신가요? 2 | 포로리 | 2026.09.20 | 177 | 0 |
| 1337 | 일반 | 안녕하세요 신입입니다 | Da5 | 2026.09.07 | 137 | 0 |
| 1336 | 일반 |
짧은 만화 번역에 며칠씩 걸리는 이유.gif
2
|
XzLie | 2026.08.28 | 351 | 1 |
| 1335 | 일반 | 찾고있는 만화가 있는데 아시는분 계세요? | 가을아키 | 2026.08.23 | 278 | 1 |
| 1334 | 일반 |
이미지 업로드 할려는데 어떻게 해야하죠?
1
|
가을아키 | 2026.08.20 | 226 | 0 |
| 1333 | 학대 |
아기레이뮤 뒷내용
1
|
가을아키 | 2026.08.19 | 516 | 0 |
| 1332 | 일반 | 츄츄아키 옛날 만화 번역이 있었던거 같은데 없네요...? | XzLie | 2026.06.30 | 272 | 0 |
| 1331 | 일반 | 이 세 만화 같은 분 같은데 혹시 닉 아시는 분? 2 | 코타츄키 | 2026.06.30 | 301 | 0 |
| 1330 | 일반 | 만화를 번역함에 있어 사소한 신념같은게 있는데 말이죠 1 | XzLie | 2026.06.27 | 213 | 1 |
| 1329 | 일반 | 윳쿠리가 부르는 노래 들어보고싶다 | 무큐무큐 | 2026.06.21 | 235 | 0 |
| 1328 | 일반 | 요즘 메타는 구구가가랑 도로롱인듯 1 | 김짤 | 2026.06.17 | 344 | 0 |
| 1327 | 일반 | 윳쿠리 키우고싶다 | 무큐무큐 | 2026.06.14 | 275 | 0 |
| 1326 | 일반 |
big.g짤들모음
|
가을아키 | 2026.06.12 | 460 | 0 |
| 1325 | 일반 |
윳쿠리가 가장 발암유발하는 장면
|
가을아키 | 2026.06.08 | 394 | 0 |
| 1324 | 일반 | 이 그림체 귀엽네요 1 | 코타츄키 | 2026.04.04 | 416 | 1 |
| 1323 | 일반 | 가격은 3마리쨔입니다 | 코타츄키 | 2026.03.25 | 593 | 1 |
| 1322 | 일반 |
윳쿠리 원문 번역 질문해도 될까요?
3
|
코타츄키 | 2026.03.08 | 267 | 0 |
