조회 수 154 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

126989331_p8.jpg

 

이 '윳쿠치시챠' 는 무슨 뜻인가요? 느긋하게 있으면? 아기윳이 태어날 때 이런 대사도 있었나.... 옆에 애처럼 윳쿠치 우마레류 하는 건 알겠는데

  • ?
    porori 2026.03.09 14:21
    제가 일본어 잘모르는데 느낌으로는“ 누규치 이떤 코타츠마리쨔야!”일거 같아요
  • profile
    류민혜 2026.03.09 19:17

    윳쿠치시챠 코타 우먀레류요-!!

    코챠가 윳쿠치 우먀레류요!!

     

    윳쿠리시타 코타 우마레루요

    코타가 윳쿠리 우마레루요

    를 새끼윳 말투로 변환한 걸로 보입니다.

  • ?
    코타츄키 2026.03.11 13:04

    두 분 다 답변 감사합니다!!


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 공지 자유게시판 이용안내 1 류민혜 2015.09.05 1113 0
1332 일반 츄츄아키 옛날 만화 번역이 있었던거 같은데 없네요...? XzLie 2026.06.30 145 0
1331 일반 이 세 만화 같은 분 같은데 혹시 닉 아시는 분? 2 코타츄키 2026.06.30 169 0
1330 일반 만화를 번역함에 있어 사소한 신념같은게 있는데 말이죠 1 XzLie 2026.06.27 110 1
1329 일반 윳쿠리가 부르는 노래 들어보고싶다 무큐무큐 2026.06.21 107 0
1328 일반 요즘 메타는 구구가가랑 도로롱인듯 1 김짤 2026.06.17 190 0
1327 일반 윳쿠리 키우고싶다 무큐무큐 2026.06.14 158 0
1326 일반 big.g짤들모음 file 가을아키 2026.06.12 272 0
1325 일반 윳쿠리가 가장 발암유발하는 장면 file 가을아키 2026.06.08 197 0
1324 일반 이 그림체 귀엽네요 1 코타츄키 2026.04.04 300 1
1323 일반 가격은 3마리쨔입니다 코타츄키 2026.03.25 445 1
» 일반 윳쿠리 원문 번역 질문해도 될까요? 3 file 코타츄키 2026.03.08 154 0
1321 일반 신입회원 등록했습니다 2 코타츄키 2026.03.07 79 0
1320 일반 안녕하세요,신입입니다 3 래피컬 2026.03.05 73 0
1319 일반 1.14 업뎃)리스ai 쪽에 윳쿠리 월드 시뮬레이터를 만들었습니다. 문의 및 건의는 이쪽으로 3 다섯개 2026.01.07 676 1
1318 일반 새해 시작한지 7일이나 지나고도 이런 글이 없다니? netpilgrim 2026.01.07 273 2
1317 일반 AI 번역의 퀄리티가 무서워졌군요... 2 file XzLie 2025.12.03 733 2
1316 일반 뭔가 윳쿠리 같은 감성의 이모티콘 캐릭터가 있네요...? file XzLie 2025.12.03 417 0
1315 일반 윳쿠리 피규어 2 file 시무라나무 2025.11.15 561 0
1314 기타 ai 마리사 file 느긋하게죽어 2025.10.22 598 0
1313 일반 이 작품 분명 번역본으로 본적이 있는데 3 딸기찹쌀떡 2025.08.21 525 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 67 Next
/ 67

마리사는 사람입니다
비로그인
비로그인
느긋함 : 0