말풍선 비워놓은거 어떻게 번역해야 할지 모르겠음
전에 이거 1 번역 하신 분은 되게 깔끔하게 잘하셨던데... ㅜㅠㅠ
학대
2017.04.30 06:22
(新米おきャ-しゃ)윳생은 하드 모드 2-2
조회 수 4915 추천 수 10 댓글 14
(新米おきャ-しゃ)행복씨 여기에 있으라구
(新米おきャ-しゃ)윳생은 하드 모드 2-1
| 첨부 '11' |
|---|
-
-
?
전형적인 윳아의 달인(웃음) 레이무가족(풉)
-
?
하, 흔한 통상종과 희소종의 차별이구나.
-
?
레이무 전투력이 보통이 아닌데!?
-
ㅋㅋㅋ 저 같으면 사나에 잡아서 팔았을텐데
번역 감사합니다. -
그렇게 농부 씨는 내년에 사용할 거름도 얻고 윳쿠리도 말살되어 느긋히 수확했습니다. -
기승전멸? -
?
결국 질투가 모든 것을 망쳤군
-
?
게스 주제에 ㅡㅡ 감히 사나에를
-
?
깔 끔해지겠네
-
?
애초에 저건 엄마 레이무 잘못이지....
-
중추팥소를 찔린건가 사나에....상태가 영 좋지 못하네
-
결국 비윳쿠리증에 걸려버렸넹.. -
?
작중 내내 차별받으면서도 선량함 유지하던 모습이 묘사됐는데 인지부조화 일으키는 사람들은..
모쪼록 몇년 지났으니 더 성숙해졌기를
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 그림 번역물 게시판 이용안내 | 류민혜 | 2015.09.05 | 8246 | 3 |
| 766 | 학대 |
(もるたろう)사육윳이 된 마리사-2
10 
|
사이다의꿈 | 2017.05.17 | 6178 | 11 |
| 765 | 학대 |
(もるたろう)사육윳이 된 마리사-1
19
|
사이다의꿈 | 2017.05.16 | 8446 | 13 |
| 764 | 학대 |
(新米おきャ-しゃ) 어떤 앨리스의 윳생
12
|
사이다의꿈 | 2017.05.05 | 7046 | 12 |
| 763 | 학대 |
(작가 모름) 다이아몬드 더스트 2
16
|
사이다의꿈 | 2017.05.04 | 5695 | 14 |
| 762 | 학대 |
(작가 모름) 다이아몬드 더스트 1
10
|
사이다의꿈 | 2017.05.04 | 6400 | 10 |
| 761 | 학대 |
(みぎゃく)사랑받는 레이뮤 학대
16
|
사이다의꿈 | 2017.05.04 | 7301 | 12 |
| 760 | 학대 |
(新米おきャ-しゃ) 합의 하에 (19금...?)
5
|
사이다의꿈 | 2017.05.04 | 6740 | 12 |
| 759 | 학대 |
(big.g)레이무의 일생
14
|
사이다의꿈 | 2017.05.04 | 8298 | 11 |
| 758 | 학대 |
(新米おきャ-しゃ)행복씨 여기에 있으라구
8
|
사이다의꿈 | 2017.04.30 | 6889 | 12 |
| » | 학대 |
(新米おきャ-しゃ)윳생은 하드 모드 2-2
14
|
사이다의꿈 | 2017.04.30 | 4915 | 10 |
| 756 | 학대 |
(新米おきャ-しゃ)윳생은 하드 모드 2-1
10
|
사이다의꿈 | 2017.04.30 | 6336 | 10 |
| 755 | 학대 |
みかんあき - 아가야는 느긋하고 있어
17
|
과격학대파 | 2017.04.30 | 7090 | 11 |
| 754 | 학대 |
(작가 누군지 까먹음)비렁뱅이 마리사
16
|
사이다의꿈 | 2017.04.26 | 6831 | 11 |
| 753 | 학대 |
(新米おきャ-しゃ) 레이무는 레이무와 닮은 아가야를 낳고 싶어
10
|
사이다의꿈 | 2017.04.26 | 6960 | 12 |
| 752 | 학대 |
(もるたろう)(학대) 레이무는 새씨!
18
|
사이다의꿈 | 2017.04.21 | 6896 | 11 |
| 751 | 학대 |
키리라이터 - 유드로씨 환영해!
5
|
삼돌 | 2017.04.02 | 6614 | 9 |
| 750 | 애호 |
마리쨔나가시 - 크리스마스
9
|
삼돌 | 2017.04.02 | 5559 | 12 |
| 749 | 기타 |
떼쟁이 레이무(후일담)
10
|
치우맥달 | 2017.03.14 | 7269 | 12 |
| 748 |
빗자루
5
|
미카엘 | 2017.03.13 | 4102 | 8 | |
| 747 | 학대 |
술잔
6
|
미카엘 | 2017.03.13 | 4481 | 7 |
번역 수고하셨습니다.
번역 안된 말풍선은 뭐... 신음소리나 아가야,언니야 등의 의미없는 말이라서 별로 중요하지 않을거에요.