피곤한 날이 이어져서 공략을 좀 미뤄두고 있었네요. 오늘은 조금 진행하겠습니다. 어느새 1.06이 나왔네요.
냉동고는 얼마 안되니 스테이터스 설명까지 하죠.
냉동고메뉴를 클릭하면 이렇게 냉동고화면으로 이동합니다. 이떄, 수조안의 시간은 멈춤니다. 냉동고안에 윳쿠리를 12마리까지 보존해둘수 있습니다. 여기서 소지금을 볼수도있고, 윳쿠리에게 마우스를 가져다대면 윳쿠리에게 붙인 태그(초기치는 잡은위치), 뱃지랭크를 보여줍니다.
선택을 클릭하고 윳쿠리를 선택하면 이렇게 선택이 됩니다. 선택할 만큼의 윳쿠리를 선택하고 해동개시를 누르면
[윳쿠리 11마리의 대합창]
이렇게 수조안에 선택한 윳쿠리를 풀어주게 됩니다.
[더이상 들어가지않아]
수조안에 생활할수있는 윳쿠리는 현재 14마리까지입니다. 그 이상 수조에 풀어주려고하면 이렇게 해동메뉴를 선택할수 없게 됩니다.
개별해동은 선택한 윳쿠리1마리를 바로 수조안에 풀어줍니다.
처분은 반대로 냉동고안의 선택된 윳쿠리를 바로 버릴수 있습니다. 개별처분은 선택한 윳쿠리 1마리를 즉시 버립니다.
돌아가기는 뭐 말안해도 아시겠고, 바로 스테이터스의 설명으로 넘어가겠습니다.
[오니이상 아이는 윳쿠리의 모든 상태를 간파할수있다!]
스테이터스 태그는 윳쿠리를 선택해, 그 윳쿠리의 능력치와 현재상태, 가족이나 친구관계를 볼수있습니다. 이 수치를 보고 윳쿠리의 육성방침이 결정되겠지요. 베타판에서는 구체적인 숫자로 볼수있었지만, 정식판에선 각 능력치를 한문장으로 설명하고있습니다.
[레이무의 스텟 선택중]
이 문장들 언제 다 꺼내서 번역하나 했는데, 게임폴더안에 텍스트가 있어서 살았습니다.
차례대로 설명하겠습니다. 각 능력치의 색깔이 다른데, 나빠질수록 빨간색으로 변한다고 생각하시면 됩니다.(게스도는 반대)
일단 종류. 선택한 윳쿠리의 종이 무엇인지 표시합니다. 현재
まりさ種 마리사종
つむり種 소라마리사종
れいむ種 레이무종
わされいむ種 와사레이무종
이상의 4종류가 있습니다. 곧 엘리스종이 추가될것 같네요.
다음은 건강상태네요. 다음과 같은 상태들이 있습니다.
健康 건강 : 건강합니다.
便秘 변비 : 변비에 걸려있습니다. 응응을 하지 못하고 끙끙댑니다. 요구르트를 먹여주세요.
痔主 치질 : 송곳으로 푹푹하면 걸립니다. 응응할때 아파합니다. 오렌지주스로 낫습니다.
去勢 거세 : 페니페니를 싹뚝해주면 이 상태가됩니다.
ゆかび 윳곰팡이 : 수조안이 청결하지못한 상태가 이어지면 걸립니다. 시간이 지날수록 윳쿠리의 몸에 반점이 생겨나며, 체력이 지속적으로 깍입니다. 윳클리닉에서 치료하세요.
지능은 기본적으로 뱃지시험의 척도가 됩니다. 높을수록 브리더의 말을 잘 듣고, 브리더에 대한 태도도 좋아집니다. 장식물이 없어도 윳쿠리를 알아보기도 합니다. 반대로 지능이 낫다면 화장실도 못가리고, 밤에 시시를 흘려대고, 심하면 미끄럼들도 제대로 못탑니다. 교육으로 올려줍니다.
トイレすら覚えられないだろう 화장실조차 기억하지못하겠지
なんとかトイレは覚えられそうだ 어떻게든 화장실은 기억하는모양이다
目を離すと自滅する恐れもありそうだ 눈을뗴면 자멸할거같다
飼いゆとして最低限の知能はありそうだ 애완윳으로서 최저한의 지능은 있는거같다 - 동배지라인
１桁までなら完璧に数えられそうだ 숫자1행까지하면 완벽하게 셀수있는거같다
目を離しても自滅する可能性は低いだろう 눈을떼도 자멸할 가능성은 적은거 같다
飼いゆとして恥ずかしくない知能がありそうだ 애완윳으로써 부끄럽지않은 지능이 있는거 같다 - 은배지라인
金バッジ試験にも合格できるかもしれない 금배지시험에도 합격할지도 모른다
簡単なおつかいまでできそうだ 간단한 심부름까지 할수있을거같다
他のゆっくりの規範となる知能がありそうだ 다른 윳쿠리의 규범이 되는 지능이 있을거같다 - 금배지라인(?)
ゆっくりとは思えない知性を感じる…… 윳쿠리라고는 생각할수없는 지성이 느껴진다...
모든 능력치는 아래로 내려올수록 높습니다. 배지라인은 은뱃지까진 확실한데 금배지가 좀 미묘하긴 하네요...
친애도는 브리더를 얼마나 잘따르는지를 나타냅니다. 높을수록 브리더의 명령을 잘 듣게되고, 일정수치가 되면 윳쿠리쪽에서 쓰다듬어달라고 마우스커서를 향해 접근하게 됩니다. 윳쿠리에게 친하게 대해주면(쓰담쓰담, 맛있는걸 주기 등등) 올라가고, 학대행위나 냉대하면 내려갑니다.
警戒されている…… 경계되고있다...
ほとんど懐いていないようだ 거의 따르지 않는 모양이다
少し懐き始めたようだ 조금 따르기 시작한 모양이다
積極的に近づいてくる 적극적으로 다가온다
少し信頼してくれていそうだ 조금은 신뢰해주는 모양이다
ゆっくりを分けあってくれそうだ 느긋함을 나누어줄거 같다
かなり信頼してくれていそうだ 제법 신뢰해주는 모양이다
すごく信頼してくれていそうだ 많이 신뢰해주는 모양이다
強い親愛の念を感じる 강한 친애의 사념을 느낀다
無理なお願いでも聞いてくれそうだ 무리한 부탁이라도 들어줄거 같다
ゆっくりをすべてくれそうだ 느긋함을 모두 줄거 같다
게스도는 윳쿠리의 게스도를 나타냅니다. 이 수치가 높을수록 말투도 나빠지고 브리더의 말을 듣지 않습니다. 심한경우에는 자신을 닮은 자식을 편애해 솎아내기를 할수도 있습니다. 맛있는것을 주거나 추켜세워주거나하면 오릅니다. 훈육으로 낮출수 있지만, 훈육에 실패하면 역으로 올라갈수도있습니다.
純粋無垢だ 순진무구하다
ゆっくりしている 느긋하고있다
少し自分勝手なところもあるようだ 조금제멋대로인거같다
自分勝手に行動するところがあるようだ 자기멋대로 행동하는경우가 있는거같다
自分が最優先な考えのようだ 자신이 최우선이라고 생각하는 모양이다
自分さえ良ければ良いと考えていそうだ 자기만 좋다면 좋다고 생각하는 모양이다
他ゆんを見下していそうだ 다른 윳쿠리를 내려다보고 있는거같다
他ゆんは自分のためにいると考えていそうだ 다른 윳쿠리는 자신을 위해서 있다고 생각하는 모양이다
自ゆんは全て正しいと考えていそうだ 자윳은 모든게 옳다고 생각하는 모양이다
世界に祝福されていると考えていそうだ 세계에 축복받고있다고 생각하는 모양이다
世界は自ゆんのものだと考えていそうだ 세계는 자윳의 것이라고 생각하는 모양이다
입맛은 윳쿠리의 입맛입니다. 입맛이 높다면 평범한 윳쿠리푸드나 잡초등을 먹이로 줄경우 안먹는다면서 불평을 합니다. 맛있는걸 먹으면 오르고, 맛없는걸 먹으면 낮아집니다.
味覚が破壊されている 미각이 파괴되어있다.
なんでも食べる 뭐든지 먹는다
貧乏舌だ 가난한 혀다
貧弱な味覚だ 빈약한 미각이다
それなりな味覚だ 어느정도의 미각이다
ちょっぴりグルメだ 쪼오금 미식가다
グルメだ 미식가다
贅沢だ 혀가 사치스럽다
あまあま以外通用しない 달콤달콤외에는 통하지않는다
あまあまにも格というものがある 달콤달콤에도 격이있다
美食家気取りだ 고급미식가라도 된줄안다
만복도는 윳쿠리가 얼마나 배가 고픈지를 표시해줍니다. 밥을 안준채로 오래있으면 체력이 깍이기 시작합니다.
餓死しそうだ 아사할것같다
腹ペコだ 배가 고프다
お腹が空いている 배가 비어있다
特に空腹ではないだろう 특별히 공복은 아닌거같다
満腹だ 만복이다
체력은 현재 윳쿠리의 체력입니다. 체력에 따라 윳쿠리의 이동속도가 달라집니다. 각종 학대행위로 체력을 줄일수있고, 체력이 다하면 그 윳쿠리는 죽게됩니다. 밥을 먹는것으로 최대 체력이 높아집니다. 충분히 밥을 먹은상태라면 체력은 점점회복되고, 잘떄도 회복됩니다. 체력이 거의 없는경우 땅바닥을 기는 윳쿠리를 볼수 있습니다.
永遠にゆっくりしそうだ 영원히 느긋해질거 같다
虚弱だ 쇠약한 상태다
ひ弱だ 조금 약해진 상태다
普通だ 보통이다
丈夫だ 괜찮다
とても丈夫だ 상당히 괜찮다
鉄ゆんだ 철윳이다
운동신경은 윳쿠리의 이동속도에도 영향을 주고, 윳쿠리끼리의 몸싸움이나 씨름놀이, 공놀이를 할때 운동신경이 높은쪽이 이기게됩니다. 지능이 낮고 운동신경만 높은 윳쿠리가 씨름놀이를 하면 불상사가 일어날수도 있으니 주의하세요.
ものすごく鈍い 엄청 둔하다
鈍い 둔하다
まぁまぁだ 그럭저럭이다
少し機敏だ 조금민첩하다
まぁまぁ機敏だ 그럭저럭민첩하다
なかなか機敏だ 제법 민첩하다
かなり機敏だ 상당히 민첩하다
抜群だ 발군의 민첩성이다
かなり抜群だ 상당히 발군의 민첩성이다
たつゆん級だ 달윳레벨이다
ゆっくりとは思えない 윳쿠리라고는 생각되지 않는다
공포심은 윳쿠리가 품은 인간에 대한 공포심을 표시합니다. 높을수록 인간에게 공포심을 느끼고 브리더의 말을 잘 듣게 됩니다. 직접적인 학대행위나, 친한 윳쿠리가 학대당해도 오릅니다.
全く人間を恐れていない 전혀 인간을 두려워하지 않는다
少し人間を警戒している 조금 인간을 경계하고있다
人間は危険だと思っている 인간은 위험하다고 생각하고있다
人間に恐怖心がある 인간에게 공포심을 품고있다
人間に強い恐怖心がある 인간에게 강한 공포심을 품고있다
人間を強く恐れている 인간을 아주 두려워하고 있다
가족관계는 수조안에 가족관계의 윳쿠리가 있을경우 어느 윳쿠리가 무슨 관계인지 표시해줍니다. 결혼을 아예 안했을경우엔 결혼상대가 미혼이라 뜹니다.
교우관계는 선택한 윳쿠리가 수조안의 각 윳쿠리에 대한 호감도를 표시합니다. 이 수치가 높으면 윳쿠리들은 서로 놀거나하게되고, 이윽고 가족관계를 맺게됩니다.(결혼, 양자) 반대로 낮다면 이혼하거나 하기도 합니다. 학대행위를 했을시 대상 윳쿠리와 친한 윳쿠리라면 할짝할짝하기위해 쫓아오거나 뿌꾸해주거나 합니다. 윳쿠리끼리 놀거나, 엉덩이 춤이나 기타 느긋하고있는 행위를 보고 [느긋하게 있구나!]하면 올라갑니다. 낮출려면 살짝들어서 대상 윳쿠리 위에 얹어버리세요.
嫌っている 싫어한다
無関心 무관심
気まずい 어색하다
仲良し 사이좋다
ラブラブ 러브러브
無償の愛 무상의 사랑
다음은 실적인가... 애호계 실적은 다 안열긴 했는데 조건은 대충 알고있으니 공략은 되겠네요. 학대계는...
윳쿠리 팔경 공략 - 수조메뉴(실적)
