'윳쿠리가 아냐'로 생각하고있었는뎁,
일반
2016.05.30 02:16
윳쿠레나이가 번역하면 무슨뜻이죠?
조회 수 272 추천 수 0 댓글 6
-
-
?
국내 설정인줄 몰랏네요, 답변 감사합니다
-
?
레슬 윳쿠리라는걸 만들었던 사람이
모 일본산 짤(몸첨부 레이무그림 -> 10년뒤라는 글과 함께 오리지널 레이무처럼 변화한 그림)을 보고 만든거라.. -
그 설정이 한사람이 만든 설정이었습니까? 그건 몰랐군요.
윳모카때 나온 설정인건 확실한데 누가 처음 시작했는지 기록도 남아있지 않고, 구윳사 멸망 이후로 윳쿠레나이 설정 창작에 관계가 있다는 언급이라도 있는 사람은 넷필그림님 이외에 본 적이 없다 보니... -
?
윳쿠레나이는 '전혀' 인터넷떠돌이님의 창작설정이 아닙니다.
창작자 따로있어요.
여기 안다니지만. -
?
윳쿠레나이가 저리 심오한 뜻을..
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 자유게시판 이용안내 1 | 류민혜 | 2015.09.05 | 1791 | 0 |
| 315 | 일반 | 보인다 보여.. 4 | 블루우 | 2016.06.04 | 232 | 0 |
| 314 | 일반 | 오 타쿠미 좀비 만화 드디어 떳네요(스포) 3 | Takumi | 2016.06.01 | 327 | 0 |
| 313 | 일반 |
본격 창조번역
4 |
Pota | 2016.05.31 | 297 | 0 |
| 312 | 일반 | 윳쿠리 작품들을 볼 수 있는 사이트 들좀 알려주세요 3 | 론드 | 2016.05.31 | 301 | 0 |
| 311 | 일반 | 궁금한게 있습니다... 6 | LIM0301 | 2016.05.31 | 112 | 0 |
| 310 | 일반 | 픽시브 관련 윳학 그림 작가 정리 2 | yukarimi | 2016.05.30 | 584 | 0 |
| 309 | 일반 | 제가 궁금한게 있어서 말입니다.. 2 | Pota | 2016.05.30 | 96 | 0 |
| 308 | 일반 | 번역부탁가능한가요? 1 | 론드 | 2016.05.30 | 92 | 0 |
| 307 | 일반 | 글 창작 능력은 별로 없지만.... 3 | 느삐비빆 | 2016.05.30 | 71 | 0 |
| 306 | 일반 | 찾고싶은 만화가 있다제.. 3 | 김밥 | 2016.05.30 | 150 | 0 |
| » | 일반 | 윳쿠레나이가 번역하면 무슨뜻이죠? 6 | 읏우 | 2016.05.30 | 272 | 0 |
| 304 | 애호 | YOU can make Yukkuri easy again 14 | 류민혜 | 2016.05.30 | 343 | 2 |
| 303 | 학대 | 윳쿠리 학대 그림이나 SS의 특징. 7 | yukarimi | 2016.05.29 | 223 | 0 |
| 302 | 일반 | 메우 슬픈 기분 5 | 올소 | 2016.05.28 | 110 | 0 |
| 301 | 일반 | 타쿠미 왠지 잠들수 없는 밤에서...(스포있음) 5 | 아르카나 | 2016.05.27 | 224 | 0 |
| 300 | 일반 | 뿌꾹한다구! 6 | 블루우 | 2016.05.27 | 225 | 0 |
| 299 | 일반 | 전체글보기는 전체글보기가 아닙니다. 3 | 류민혜 | 2016.05.26 | 167 | 0 |
| 298 | 일반 | 초오오장편 작품을 찾습니다. 6 | 론드 | 2016.05.26 | 266 | 0 |
| 297 | 일반 |
늣?!? 하늘을 나는것 같아!!!
12 |
윳찢쿵찢 | 2016.05.26 | 240 | 0 |
| 296 | 일반 | 왠지 잠들 수 없는 한밤중이 오랜 연중에서 풀렸습니다!(스포있음) 1 | 아르카나 | 2016.05.24 | 231 | 0 |



굳이 해석하자면 '윳쿠리 아님' 정도의 의미가 있다고 생각됩니다만, 일어 문법적으로는 좀 어색한 표현이라...