회사도 짤려서 백수가 되버리니 할짓이 없어져서 역식질을 하고는 있는데..
픽시브에서 아 이건 좋은 작품이다 라고 생각하는걸 보면 그림판으로 어떻게 하기에는
상당히 난감한 작품들이 많이 있지요.(大西です님꺼라던가..)
그런고로. 가끔 생각하는게 식질좀 대신해주실분이 있으시면 느긋해질듯요..
생각보다 일본어에 능숙하신분들이 많으신것처럼 보이니.. 그런식으로 분담해서 작업하는것도 좋을듯합니다.
일반
2016.03.30 07:35
그림판 식질은 역시 한계가 있..
조회 수 147 추천 수 0 댓글 11
-
?
:3 너무 난해한게 아니라면 식질은 대신 해드릴 수 있어요! 글을 지우면 되는거 아닌가...? 전 번역을 전혀 못해서ㅋㅋ
-
?
:) 기본적으로 포토샵 쓸줄 알아서... 번역만 해두시면 슥삭슥삭 적는건 제가 가능합니다! 게시판이 하나 있는 것도 좋군요
-
?
오오. 좋을듯하네요 ~_~ 앞으로 애용을..
-
매번 혼자 작업해서 역자와 식자의 분업이라는게 어떻게 되는건지 잘 모르겠네요...
게시판을 따로 만드는 것은 매니저님이 매우 슬퍼하실 일이므로 이미 있는 미번역1게시판을 쓰는게 좋을 것 같습니다.
미번역2게시판은 또 뭔가 꼬였는지 일반회원의 글 작성이 불가능하게 되어있고... -
?
오오.. 그렇게 해주신다면야.. 운영자님께서 식질전용 게시판 하나 만들어주시면 좋을듯하네요. 번역만 해두면 그 부분에 맞춰서 식질을 해주시면될듯하니..
-
전 식질을 혼자서 대충 글 지우면 되는거 아닌가... 하고 생각하고 조금씩 하면서 엄청 오래 걸려 익혔지만
요즘은 이런 카페가 있어서 식자 기술(?)을 금방 배울 수 있습니다.
http://cafe.naver.com/typeset -
?
흑흑 본심은 귀차니즘이...
-
사실 창작을 할 수 있는 사람이 굳이 식질을 추가로 배울 필요는 없기도 하지요...
-
?
세로쓰기 가로쓰기 전부 다 포토샵에 있는 기능이니까 그거면 되지 않을까요..? 폰트선정은 가독성 좋은거면 될 것 같습니다 :> 절대 배우기 귀찮아서 이러는게 아냣!
-
사실 대부분이 포토샵을 기본적으로 쓸 줄 알면 할 수 있는 내용입니다만은
세로쓰기와 가로쓰기라거나, 폰트 선정 등의 그림과는 별로 관계없는 부분에선 도움이 될지도 모르는 내용이 조-금 있습니다. -
?
가입해야만 글을 볼 수 있군요... 전 전공도 전공이지만 취미가 그림이다 보니 기본적인 프로그램들을 사용해서 찾아본 적 없는 곳이네요!
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 자유게시판 이용안내 1 | 류민혜 | 2015.09.05 | 1791 | 0 |
| 275 | 학대 | 모바일 페이지가 현재의 모습이 되기까지 6 | 류민혜 | 2016.04.13 | 218 | 0 |
| 274 | 일반 | 전체글보기는 사실 전체글보기가 아닙니다. 6 | 류민혜 | 2016.04.13 | 181 | 0 |
| 273 | 일반 | 마리사 귀밑털 리본 색에 대한 고찰 3 | 류민혜 | 2016.04.12 | 186 | 1 |
| 272 | 학대 | 미숙윳 만화를 찾습니다. 2 | 환관 | 2016.04.11 | 251 | 0 |
| 271 | 일반 | 신윳사 접속자 통계 7 | 류민혜 | 2016.04.09 | 188 | 0 |
| 270 | 일반 | 네이버 카페 시절에 가장 느긋했던 기능 6 | 건달바 | 2016.04.08 | 160 | 0 |
| 269 | 일반 | 탄막슈팅 좋아하는 사람들~~ 4 | 소화잘되는 | 2016.04.07 | 108 | 0 |
| 268 | 일반 | 제도아키 신작이 나와서 봤습니다만 3 | tnxhfl | 2016.04.06 | 221 | 0 |
| 267 | 일반 | 당황했다구우우우우!!! 2 | 느긋한철수 | 2016.04.06 | 168 | 0 |
| 266 | 학대 | 간단한 식자 과정 1 | 류민혜 | 2016.04.06 | 245 | 0 |
| 265 | 일반 | 봄에 고아윳이 넘쳐나는 이유 2 | yukarimi | 2016.04.05 | 294 | 0 |
| 264 | 일반 | 키리라이터는 여전히 돌아오지 않았는가.. 3 | 소화잘되는 | 2016.04.01 | 243 | 0 |
| 263 | 학대 | 잡담 160331 3 | 류민혜 | 2016.04.01 | 227 | 0 |
| 262 | 일반 | 수업듣기 싫다 :( 4 | 느긋한철수 | 2016.03.31 | 147 | 0 |
| » | 일반 | 그림판 식질은 역시 한계가 있.. 11 | yukarimi | 2016.03.30 | 147 | 0 |
| 260 | 일반 | 특이점이 오면 윳쿠리도 실물로 볼 수 있을듯 하네요 ㅋ 2 | 아기윳쿠리 | 2016.03.29 | 157 | 0 |
| 259 | 애호 | 윳모카 그림번역물 발굴 완료 5 | 류민혜 | 2016.03.28 | 293 | 1 |
| 258 | 학대 | 작가 및 작품 질문 2 | 류민혜 | 2016.03.27 | 249 | 0 |
| 257 | 일반 | 뜬금없지만... 3 | Hatrte | 2016.03.26 | 136 | 0 |
| 256 | 애호 | 게시판 기능 시험중 4 | 류민혜 | 2016.03.25 | 216 | 0 |
