상황이 자다 일어난 레이무가 '느긋이 있으라구!' 하고 인사하기 전에
ょくねたょ 하고 말하는 상황인데요
くね가 구불구불 할때 구불인건 알겠는데 앞에 ょ를 붙여서 쓰기도 하나요?
근데 사실 구불로 번역해도 뭔가 이상해 보임;;
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 자유게시판 이용안내 1 | 류민혜 | 2015.09.05 | 1791 | 0 |
| 855 | 일반 | 혹시 윳학쿠리4 번역 / 식자중인분 계신가요? 1 | 루야 | 2018.04.09 | 139 | 1 |
| 854 | 일반 | 느긋한 여름!과 여름밤! 2.5편! 1 | 아따느긋허네 | 2018.04.06 | 87 | 0 |
| 853 | 일반 | 아이구 죽겠다..... 1 | 륭돵 | 2018.04.06 | 67 | 0 |
| 852 | 일반 |
번역 이어서 해주실분?
|
거대살윳 | 2018.04.04 | 80 | 0 |
| 851 | 일반 | 느긋한 여름!과 여름밤! 1편! 3 | 아따느긋허네 | 2018.03.30 | 130 | 2 |
| 850 | 누구나 한다! 10분 윳쿠리 메이킹! 2 | 아따느긋허네 | 2018.03.29 | 180 | 1 | |
| 849 | 일반 | 이분꺼 설명좀 해주실분 뭐라고 적힌건가요.?? 3 | 클라토 | 2018.03.29 | 124 | 0 |
| 848 | 일반 |
Ruo님 신작 나왔네요
|
yukarimi | 2018.03.29 | 384 | 0 |
| 847 | 일반 | 근황 4 | 똥손입니다 | 2018.03.28 | 77 | 0 |
| 846 | 일반 | 연재 주기가 조금 늦어질 것 같습니다 1 | 륭돵 | 2018.03.25 | 57 | 1 |
| 845 | 일반 | 연재가 힘들지도... 6 | Nibillu | 2018.03.19 | 68 | 0 |
| 844 | 일반 | 소설 하나 찾습니다 2 | 륭돵 | 2018.03.17 | 94 | 0 |
| 843 | 일반 | 그림 번역 몇개 찾습니당.... 2 | 한성현 | 2018.03.16 | 94 | 0 |
| 842 | 일반 | 소설을 찾습니다. | 륭돵 | 2018.03.10 | 76 | 0 |
| 841 | 일반 | 뭔가 이상한데요? 1 | 륭돵 | 2018.03.10 | 98 | 0 |
| » | 일반 | ょくね라는 표현이 나왔는데 무슨뜻일까요? 2 | 몹딕 | 2018.03.01 | 165 | 1 |
| 839 | 일반 | 안녕하세요, 오랜만에 뵙네요 12 | 한성현 | 2018.02.27 | 144 | 0 |
| 838 | 일반 |
향수 - 후기
2
|
Nibillu | 2018.02.25 | 108 | 0 |
| 837 | 일반 | 소설 또 연기... 4 | Nibillu | 2018.02.18 | 57 | 0 |
| 836 | 일반 | 가입했어요!! 3 | 빛나는마음 | 2018.02.18 | 53 | 0 |
