aglet - 콤포스트의 윳쿠리 1~10

눈물만나오는구나

조회 수 8195 추천 수 8 댓글 11

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

성탄전야에도 일을 시키는 회사는 느긋할 수 없어!

그러니 핫산이 일하면서 몰래 농땡이 치는 것도 막을 수 없어! 낄낄낄

늘 그랬듯이 영문판 기준에 대충 우겨넣은 번역입니다.

윳쿠리의 말투를 최대한 구현해보려고 노력해봤습니다.

+ 이 작가, 레이무종을 싫어하는 걸까요...

+ 그리고 댓글 좀 달아줘...ㅠㅠ

Prev aglet - 콤포스트의 윳쿠리 11~21

aglet - 콤포스트의 윳쿠리 11~21 2018.12.24by 눈물만나오는구나 (사실상 번역은 아님)뒤룩뒤룩 마리사와 레이퍼 Next (사실상 번역은 아님)뒤룩뒤룩 마리사와 레이퍼 2018.12.23by Na

Atachment
첨부 '10'	001.jpg, 002.jpg, 003.jpg, 004.jpg, 005.jpg, 006.jpg, 007.jpg, 008.jpg, 009.jpg, 010.jpg,

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '11'

?
4545 2018.12.24 21:01

오오, 아글렛이다. 매우 느긋하다구우~

댓글
?
성수[레오] 2018.12.24 22:21

콤포스트물을 제일 좋아하는지라 느긋

댓글
?
륭돵 2018.12.24 22:32

저 부모역 윳쿠리들은 백금뱃지 편의 그 윳쿠리들 같네여

댓글
?
눈물만나오는구나 2018.12.27 13:57

이번 에피소드의 주연 윳쿠리 두마리는 같은 작가의
(브리더와 첸)편에서 첸한테 불타서 죽은 게스부모의 자식들인것 같습니다. 이걸 또 이렇게 연관시키네요.

댓글
클라토 2018.12.25 00:27

감사합니다!!
와..저 마리사 다정하네;;

댓글
?
피래미 2018.12.25 06:56

느긋할수있는 번역 감사합니다~
근데 저 마리사는 자상한데 왜 저기에....ㅋㅋ

댓글
?
amstg 2018.12.25 07:33

콤포스트물을 제일 좋아하는 사람 여기 하나 더. 번역 감사합니다 ㅎㅎㅎ

댓글
?
레나 2019.01.08 09:46

이걸 이렇게 연결하네

댓글
?
절못 2019.01.24 22:46

번역 감사합니다

댓글
듀넬 2019.05.25 06:08

게임의 시작

댓글
?
얏얏 2024.07.20 02:47

콤포스트는 느긋할수있어

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지	공지	그림 번역물 게시판 이용안내	류민혜	2015.09.05	7411	3
851	학대	튀김 만쥬를 만들어 보자! (작가 ゆん田ゆん子) (수정) 13	사이다의꿈	2019.01.19	6704	10
850	학대	aglet - 콤포스트의 윳쿠리 11~21 21	눈물만나오는구나	2018.12.24	7842	12
»	학대	aglet - 콤포스트의 윳쿠리 1~10 11	눈물만나오는구나	2018.12.24	8195	8
848	혐오주의	(사실상 번역은 아님)뒤룩뒤룩 마리사와 레이퍼 6	Na	2018.12.23	4656	1
847	학대	aglet - 산과 윳쿠리무리 13~22 12	눈물만나오는구나	2018.12.23	6539	7
846	학대	aglet - 산과 윳쿠리무리 1~12 12	눈물만나오는구나	2018.12.23	7345	7
845	학대	(오역,의역,발번역)레이무와 빼빼로데이!(늦었지만) 5	Na	2018.12.22	3572	2
844	학대	aglet - 오니이상과 백금 배지 21~29 15	눈물만나오는구나	2018.12.21	6156	9
843	학대	aglet - 오니이상과 백금 배지 11~20 9	눈물만나오는구나	2018.12.21	5415	9
842	학대	aglet - 오니이상과 백금 배지 1~10 7	눈물만나오는구나	2018.12.21	6585	9
841	학대	(의역,발번역)뿌꾹-마쨔 샐러드 4	Na	2018.12.16	5272	5
840	일반	상품소개:뚫린 포대기씨[느그치 77] 2	Na	2018.12.16	4169	5
839	학대	(의역,발번역)신뢰의 증거 4	Na	2018.12.16	5643	5
838	학대	(의역,발번역)애매몸첨부 레뮤의 응응타임 5	Na	2018.12.14	5967	5
837	학대	(의역,발번역)집에서 보이는 네모난 세계 9	Na	2018.12.13	6000	9
836	학대	키리시마 류지) 젓가락, 거짓말 6	대파	2018.12.05	5309	1
835	기타	[yunyun] 추우니까 엄마 옆에서 자요! 10	4545	2018.12.03	6080	4
834	학대	[yuppai] 천재! 마리쨔 7	4545	2018.11.30	7789	6
833	기타	박물관아키) 모자 5	대파	2018.11.28	4353	1
832	애호	사냥도 할 수 없는 좀 못난 윳쿠리 플랑 키우고 싶다. 14~19p 5	대파	2018.11.27	4679	4