(발번역,이름부터 의역) 도스와 스승님

원본 보고 왔습니다. 전부 번역하고 보니 대충 이러하더군요.

--------------------

똥인간이 있는 거제.

작아서 눈치채지 못했다제... 도스는 이 숲의 두목인 거제. 달콤달콤을 내놓는거제.

도스. 이 녀석 겁먹었다제! 그 정도쯤 해두라제.

용서를 구해야 하는 건 당신이야.

웃기지말라제에에에!

도스는 특별한 도스다제. 인간따위에게 질까보...

마- 쨔는...

마- 쨔는 도슈가 될 거라제! 마- 쨔의 가족은 살해당했다제. 느긋한 레미랴에게 말이제.

그러니까, 강해져서 녀석을 되돌아보게 할 거라제! 그렇습니까. 그럼... 열심히 해볼까요.

마- 쨔는 강해질 거라제...!

드디어 복수한 거라제! 스승! 마- 쨔는 노력했다제! 그 힘, 올바른 일에만 써야 해요.

당신이 마을에 내려와서, 사람들을 괴롭혔다고 들었습니다. 유감입니다.

미안... 햡니다... 스... 승...

용서합니다.

------------

대충 이러하니 참고하셨다가 나중에 수정하셔도 됩니다.

안 하셔도 그림의 이해 자체는 무방하니 상관없고요.