학대
2015.10.21 12:13

Takumi - 윳찌르기봉 (과거편)

조회 수 6320 추천 수 5 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
1










 

 

작가 : Takumi

출처 :http://blog.livedoor.jp/yukkuri_anko/archives/45703465.html

원제 : ゆ刺し棒​

 

Takumi가 현재 연재중인 작품의 과거편입니다. 프리퀄이죠.

완결까지 8p정도 남았답니다. 본작은 느긋하게 기다려주세요.

 

레이무가 말하는 겟 와일드!는 뭘 말하는지 모르겠습니다.

탈출이나 이혼에 관련된 영화일줄 알았는데 검색해서 뜨는건 시티헌터 엔딩이네요.

 

 

...근데 오늘 시험인데 뭐 하는 짓인지

 

 

오타/오역/비문/기타 건의 환영합니다.

 


  • ?
    으아니 2017.01.17 01:07
    저도 오늘 시험인데 ㅠㅠ 잠이 안오네요 번역감사합니다
  • ?
    tnxhfl 2017.01.17 01:07
    겟 와일드는 영어를 그대로 읽은것으로 직역은 야성을 갖는다는데
    작픔의 뉘앙스로는 야생에서 살겟다 정도 일듯 합니다
  • ?
    cgjnh 2017.01.17 01:07
    아 그렇군요. 웹에서 연재하는 만화다보니 일본쪽 네타에서만 고민했던것 같네요. 처음에는 무슨 드립인가 싶었는데ㅋㅋ
  • ?
    Hatrte 2017.01.17 01:07
    쳐죽어^^
  • ?
    건달바 2017.01.17 01:07
    들마리사는 그냥 살다가 레이무가 꼬신것뿐이라
    죄가 적으니 편히 죽을 자격이 있음.

    그러나 배은망덕한 우리 레이무는?
    얼마나 괴롭게 죽어야 저 죗값을 다 치룰까...
  • profile
    치우맥달 2017.01.17 01:07
    걱정마셈.마지막에 언급된 연재중인 작품이
    저 네마리가 저뒤로 밭에 가서 제멋대로 먹어대고는
    그대로 거기서 자빠져 자다가
    밭주인?에게 걸려서 박살나는 내용이에요.
  • ?
    윳쿠아링 2017.10.22 23:07
    이게 그 윳찌르기봉으로 이어지는거구만
  • ?
    령아 2017.01.17 01:07
    상황 판단력은 괜찮아 뵈는데 말야...ㅋ
  • ?
    성수[레오] 2017.01.17 01:07
    이제 죽겠네
  • ?
    피래미 2018.01.21 11:01
    주거랏
  • profile
    듀넬 2019.05.22 03:24
    펫유쿠리가 살가능성은 0아닌가..

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 공지 그림 번역물 게시판 이용안내 류민혜 2015.09.05 8244 3
165 학대 윳학폐인 - 윳쿠리 레인코트 9 류민혜 2015.10.21 4679 4
» 학대 Takumi - 윳찌르기봉 (과거편) 11 cgjnh 2015.10.21 6320 5
163 일반 [애호] 느긋해보이는 그림 3 마파두부 2015.10.21 3516 3
162 학대 작자불명 그림 한장 4 류민혜 2015.10.21 3811 2
161 학대 복통군 - 마리쨔의 탈출 12 류민혜 2015.10.21 5588 5
160 학대 복통군 - 상냥한 오빠야 8 류민혜 2015.10.21 5120 3
159 학대 노라아키 - 단편 그림 모음 4 류민혜 2015.10.21 4370 3
158 학대 노라아키 - 윳쿠리의 말로 5 류민혜 2015.10.21 4651 5
157 학대 노라아키 - 좋은 윳쿠리 4 류민혜 2015.10.21 4821 3
156 학대 부족 - 게스와 달콤달콤 4 류민혜 2015.10.21 5155 7
155 애호 부족 - 아기 마리쨔 6 류민혜 2015.10.21 5296 7
154 학대 부족 - 너무 느긋했던 마리쨔 6 류민혜 2015.10.21 4962 5
153 학대 부족 - 윳쿠리 인터뷰씨 5 류민혜 2015.10.21 4433 3
152 학대 부족 - 마쨔의 펫윳쿠리 생활 3 류민혜 2015.10.21 5132 5
151 학대 부족 - 발렌타인씨 6 류민혜 2015.10.21 4258 3
150 학대 부족 - 컵 마리쨔 3 류민혜 2015.10.21 4807 4
149 일반 에어아키 - 단편 그림 한장 7 류민혜 2015.10.18 3695 4
148 애호 士 - 알아버렸다 5 류민혜 2015.10.18 4502 4
147 학대 페이징 - 질투 마리쨔 (미완) 8 류민혜 2015.10.18 4600 6
146 학대 페이징 - 고아 마리쨔 1 류민혜 2015.10.18 4896 5
Board Pagination Prev 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... 77 Next
/ 77

110384788792신한
비로그인
비로그인
느긋함 : 0