aglet - 오니이상과 백금 배지 1~10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(적당히 끊어서 올립니다.)

 

이걸 번역하고 작업한 본인은 일본어를 전혀 할 줄 모릅니다. 번역은 영문판 기준입니다.

 

식자짓도 생전 처음해봤습니다.

 

영어회화도 고자 수준인걸 대충 텍스트스캐너랑 번역기 2개 돌려가면서 대충 의미를 때려박아 봤습니다.

 

망할 똥만쥬새끼들, 말투 만들기 참 어렵네요 (빌어먹을 원윳플 양키놈들 배경음은 왜 번역안하는거냐)

 

ㅈ같은 결과물이 나왔지만 오타지적이나 오역 좀 지적해주시면 매우 감사하겠습니다.