윳쿠리 팔경 미번역 업데이트 버전 링크

https://ux.getuploader.com/ennji/ - 제일 위에 ゆっくり八景β1.72.zip (11/29 기준 최신) 링크 타고 들어가서

 

ダウンロード 버튼 누르고 받으시면 됩니다

 

기존에 1.38버전 어떤분이 번역 해주신 글 봤는데 어떤분이 업데이트 버전도 나왔는데 올려줄수 있냐는 글 봤어요

 

근데 아마 번역 업데이트를 해달라시는 것 같지만 그냥 최신버전 원하시는 분들도 있을거같아서

 

구글링해서 찾아서 올립니다.. 제작자 블로그 글 보니 보통 매주 목요일에 업데이트 한다는 것 같네요

 

기존 번역판이 이미지한글화 분량이 꽤 되길래 패치하면서 바뀐부분만 대충 그림판으로 수정하고

 

아네모네 + mort로 나머지 텍스트 일본어는 캡쳐 번역해서 잠깐 해봤는데, 역시 윳쿠리 특유의 말투는 번역이

 

엉망으로되서 안하는것만 못하게 됬습니다.... 일본어 고자라 슬프네요. 기존 버전이 게스 교정같은것만 되도 재밌게

 

할텐데..

 

기존 버전에서 추가된 점은 학대하는 방식이 좀 더 다양해지고, 대사도 상황따라서 많이 늘어난 것 같습니다.

 

마당에 애들 풀어놓고 키울수도 있구요.. 대신 여기선 새 모이주듯이 밥 떤져주고 구경하거나 때려잡는

 

간단한 상호작용만 할수있는듯. 집에서는 레이무랑 마리사를 같이 키울수 있게 됬습니다. 맵이 여러개가 생겨서

 

윳쿠리 상점 같은데서 동뱃지를 살수 있네요. 길가에 버려진애들이랑 뭐가 다른지는 잘 모르겠습니다.

 

그 외에도 번식 줄기 절단, 번식 금지, 응응 위로 향해서 하기 금지, 지능 교육같은게 추가됬으니 아마 교정도 될듯?

 

일본어 어느정도 되시는 분들은 만족하면서 하실수 있을 것 같네요. 애초에 몇개 없긴 하지만 윳쿠리 게임중에선

 

개인적으로 이 게임이 제일 재밌네요.