안녕하세요.
늙고 올바른 류민혜입니다.
오랜만에 심윳 최신버전을 확보하여, 2015년 6월의 대사 번역본을 통합해넣었습니다.
최근 몇달간 게임 내용 업데이트는 뭐가 있는지 모르겠지만 거의 없는 것 같고,
꼬일 대로 꼬인 소스코드를 정리하는 것이 주 업데이트 내용인 것 같습니다.
현재 대사부분 번역 비율은 거의 80%정도라고 생각하지만, 2015년 이후 추가된 내용은 번역이 안되어있습니다.
또한 야생윳 대사는 하나도 번역을 안해놨으며, 추가된 내용도 없는 것 같군요.
다운로드 링크 (구글 드라이브) :
SimYukkuri20161009k.7z (91MB)
https://drive.google.com/file/d/0B2SxeUeMAHyTaW1laU14TGhzcWM/view?usp=sharing
요구 사양
아마도 1GB 이상의 RAM
아마도 64bit 운영체제
아마도 JRE (자바 런타임 환경) 1.8 이상
사용법
위의 링크를 통해 구글 드라이브에서 적절히 다운받습니다
7z 확장자를 다룰 수 있는 압축 프로그램으로 적절한 곳에 압축해제합니다
Simyukkuri20161009k.jar를 실행합니다.
이 방법으로 안 된다면 start.jar를 통해 실행합니다. (컴퓨터 환경에 맞게 메모리 설정 변경 필요)
그래도 안되면 저도 모릅니다.
*심윳 대사 번역을 하고 싶으신 분은 이 게시물의 첨부파일을 번역하시면 될 것입니다.
2015년 번역본과 같은 내용은 한국어로, 그 이후로 추가된 내용은 일어로 되어있습니다.
일반 메모장 말고, Notepad++ 등의 고오급 텍스트 편집기 사용을 추천합니다.
