은근히 엄청 어렵네요. 효과음 이쁘게 지우고, 세로쓰기 적절하게 가로쓰기로 바꾸고..
게다가 윳쿠리들이 모조리 히라가나만 써서 가끔 했갈리고, 달콤달콤, 뿌뀨 같은 말도...
암튼 방학하고 열심히 해보렵니다.
귀여운 고전짤을 드리겠습니다(제가 번역한거 아님)
일반
일본어 공부도 할겸 번역을 시도해봤는데
by 팽이버섯 posted Dec 06, 2016
Articles
- 왜 역자분들이 자꾸 자삭을 하실까요....ㅠ_ㅠ3
- 여기 계정 주인장의 몰라도 되는 근황17
- 느긋..느긋히4
- 아 이런 곳이 있었군요.10
-
일본어 공부도 할겸 번역을 시도해봤는데2
- 느긋하게 있으라구!14
- 아글렛작가님 픽시브에 신작이 나왔었네요4
- 으음...학대지수를 상승시키는법6
- 윳쿠리 너무 좋아요1
- 아아 여기가 천국입니까9
- 댓글에 달린 댓글 알림은 안오는군요
- 안돼!! 컴퓨터씨!! 좀더 느긋하게!!!5
- 취업씨는 느긋할수 있다제!!11
- 맙소샄ㅋㅋㅋ5
- 윳학쿠리의 번역이 이제 끝으로 치닫고 있어!!4
- 으윽...테 시리즈는 사랑입니다...5
- 문자 댓글 알람 추가 알림사항 + 추가 계획6
- 좀뎌 느그타게 시..ㅍ.....11
- 슬슬 댓글알람 시스템을 설치할까 합니다.12
- 미캉아키의 왠지 잠못이루는 한밤중이 끝났습니다(스포)2