자유게시판 - 번역자료 복원 계획

핫산님과 연락이 닿지 않아 허락하실지는 모르겠습니다.

그러나 핫산님의 위대한 작업물들이 서버 구석에서 용량만 차지한 채 썩는 것은 너무 안타깝지요.

그래서 번역자료 복원 계획을 세워보았습니다.

사실 제가 올린 번역물들 중 상당수도 핫산님이 작업하신 것이지만 제가 올린 글은 삭제되지 않았으니 제외하고,

핫산님이 직접 올리셨던 게시물들만을 복원하면 될 겁니다.

그럼 그분이 직접 올리셨던 게시물들을 어떻게 찾을 수 있는가?

일단 서버에 저장된 그림파일들은

그누보드 자체 업로드 기능 (글쓰기 화면 하단의 파일첨부) 에 의해서 업로드된 것들과,

글쓰기 창 안에서 사진첨부 기능으로 업로드된 것들이 따로 저장되어 있습니다.

일단 파일 업로드 기능으로 업로드된 사진 중에 소실된 자료는 없는 것 같고, 사진첨부기능에 의해 업로드된 것들만 보겠습니다.

사진첨부 기능으로 업로드된 그림파일들은 업로드된 날짜에 따라 다른 폴더에 저장됩니다.

단, 일 단위가 아니라 월 단위로 나누어져 있습니다.

이 중에서 핫산님의 활동기간을 감안하여 검토해야 할 폴더들은...

1511, 1512, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609

각각 2015년 11월 ~ 2016년 09월에 이르는 기간 동안 달마다 올라온 파일들이 들어있습니다.

이상의 월 단위 폴더들에 있는 수많은 그림파일들을 체크해야 합니다.

13921장, 3.21gb...

이 시기엔 옛날 자료 - 유물 업로드도 굉장히 많이 되었고, 다른 번역자분들도 활동중이었기 때문에, 작업은 매우 힘들 것입니다.

각 폴더마다, 해당하는 달에 '그림번역물', '그림창작물', '그림번역유물' 3개 게시판에 올라온 그림인지를 확인하고,

해당하는 그림이 올라와있지 않다면 그 그림은 삭제된 게시물에 첨부되었던 사진인 것입니다.

반대로, 같은 그림이 아직 게시물로 남아있다면 그 그림은 복원이 필요없습니다. 제거합니다.

재발견된 자료를 다 추려내고 나면, 각 그림들을 작가, 제목, 순서에 따라 정리하는 작업이 뒤따르겠지요.

모든 정리가 끝나면 그것들을 다시 업로드하면 됩니다.

그러면 파일이 중복되긴 하겠지만, 그건 뭐 어쩔 수 없겠지요. 서버 용량이 버텨주기를 기원하는 수밖에.

이 글보다 더 효율적인 방법이 있을지 모르겠지만, 저는 이제 생각할 시간도 없는 것 같군요.

이 링크는 2015년 11월 ~ 2016년 09월 동안 사진 첨부 기능으로 올라온 모든 그림파일들을 압축한 것입니다.

(구글 드라이브)

대략 이런 느낌의 그림파일이 1만 3천장정도 있습니다.

제목이고 뭐고 전혀 알 수 없습니다.

유일한 단서는 폴더명(압축파일명)... 과 같은 년/월에 올라왔었다는 사실 뿐.

심지어 어떻게 된 것인지 거의 똑같이 보이면서 해상도만 다른 그림도 몇 장씩 있으므로 더더욱 귀찮을 겁니다.

제가 민방위 끝날때까지 작업하는 사람이 세명 이상 나온다면 윳쿠리계의 미래는 밝을 것이지만...

이런 생기는 것도 없이 시간만 잔뜩 들어가는 작업을 할 사람이 그렇게 많을 리가 없지 않습니까? 하하하!

번역자료 복원 계획