일반

만화 번역할때 세로쓰기의 중요성을 항상 깨닳게 되네요..

by 과격학대파 posted Feb 02, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

저는 만화 역식을 폰에 어플 설치해서 하는데

 

어플에 세로쓰기 기능이 없어서 말풍선이 길쭉한게 나오면 엄청 곤란함..

 

말풍선 삐져나가게 하면 되는데 전 그런걸 용납 못하는 성격이라 그냥 번역을 포기해버리는 경우가 많죠..

 

어플 개발자에게 메일 넣어보니 언젠가 기능을 업데이트 하겠다는데, 언제가 될지...

 

이럴땐 포토샵 다룰줄 아는 분들이 엄청 부러워집니다


Articles

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61