윳쿠리 특유의, 특히 아가야로 불리는 놈들의 혀짤배기 발음때문에 직접 입으로 발음을 해가며 의미를 생각하며 번역합니다.
그래도 이해가 안가는게 많기 때문에 좀 어렵네요. 안되면 의역이 되버리고....
그래서 번역이 잘 안되는 걸지도...
그래도 이해가 안가는게 많기 때문에 좀 어렵네요. 안되면 의역이 되버리고....
그래서 번역이 잘 안되는 걸지도...
김짤
다메다네 다메요 다메나노요
안타가 스키데 스키스기데~
Articles
- 번역하기 힘드네요...2
- 윳쿠리 학대물 보는중인데...2
- 안녕하세요? 여기 호스팅에 돈을 댄 netpilgrim입니다.8
-
한국 윳쿠리 커뮤니티의 역사(?)12
- 신윳사에 올라와있는 심윳쿠리 한글판이 안되시는 분들을 위한 뻘글
- 스타 2에는 카봇 모드란게 있습니다..1
- 번역물 하나 찾습니다3
-
게스는 제재했다제7
- 잡담이랄까.3
- 윳쿠리라는 취미에 대한 잡담. (장문, 진지주의)12
- 푸념_23
-
푸념10
- 전 윳쿠리들 멘탈깨는 만화가 취향인가 봅니다..3
- 안녕하세요 가입했습니다2
- 안녕하세요! 가입했습니다~5
- [윳쿠리에 관하여]
-
윳쿠리적 센스가 종종 보이죠...2
- [윳쿠리 사이트] 윳쿠리 플레이스
- [윳쿠리 사이트]살윳 플레이스 (살윳마님 블로그)
- [윳쿠리 사이트] 윳쿠리 고문 플레이스(윳살마님 블로그)