미번역 : Takumi 님 - 겁을 상실한 게스 싱글마더 레이무
http://kimchimanju.com/gb5/bbs/board.php?bo_table=raw&wr_id=85&page=1
작가 : 아메아키
오역/오타/비문 신고 환영
베르타스 오리지날 :
우리나라에서 파는 커피맛 스카치 캔디를 떠올리시면 뭔지 이해하기 쉬우실듯
자세한건 나무위키에 베르타스 오리지날을 검색해보세요
세로 말풍선은 느긋할 수 없다구
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 그림 번역물 게시판 이용안내 | 류민혜 | 2015.09.05 | 7411 | 3 |
| 51 | 학대 | 실베스타아키 - 야생생활 7 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5340 | 9 |
| 50 | 학대 | Y - 꿈과 현실 7 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5966 | 10 |
| 49 | 학대 | 칼리포르늄 - 한줄기의 빛 7 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5090 | 4 |
| 48 | 학대 | 스다코야끼소바 - 춘하추동 그리고 5 | 류민혜 | 2015.10.06 | 4890 | 5 |
| 47 | 학대 | 스나코시 텐 - 사과 8 | 류민혜 | 2015.10.06 | 4897 | 8 |
| 46 | 학대 | kompi - 아사 8 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5085 | 4 |
| 45 | 학대 | kompi - 데이부와 윳쿠리 마을 10 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5820 | 6 |
| 44 | 학대 | 게자리성운아키 - 머리장식 없이 버티기 +@ 5 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5463 | 6 |
| 43 | 학대 | 아스카 - 성체 아가야 7 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5400 | 7 |
| 42 | 학대 | ghost01048 - 옛날옛날에, 윳쿠리의 가족이... 10 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5792 | 7 |
| 41 | 학대 | AV아키 - 크리스마스 선물 8 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5192 | 7 |
| 40 | 학대 | 966 - 망할 리본 7 | 류민혜 | 2015.10.06 | 5277 | 5 |
| 39 | 학대 | ゆ虐廃人(윳학폐인)) 꽃 7 | 니코벨릭 | 2015.10.04 | 5510 | 5 |
| 38 | 학대 | [Y] 고양이의 날 5 | 니코벨릭 | 2015.10.04 | 5404 | 4 |
| 37 | 학대 | [Y] 마리짜의 아냐루 5 | 니코벨릭 | 2015.10.04 | 5740 | 5 |
| 36 | 학대 | y) 레이퍼 앨리쮸 9 | 하올 | 2015.10.03 | 6056 | 5 |
| 35 | 학대 | y) 상쾌 4 | 하올 | 2015.10.03 | 5626 | 5 |
| 34 | 일반 | Big.g - 아가야는 낳지 말라고 했지? 번역) Fire In the Hole 11 | 치우맥달 | 2015.10.01 | 7774 | 12 |
| » | 학대 | 아메아키 - 할로윈 만화 7 | cgjnh | 2015.10.01 | 5762 | 3 |
| 32 | 학대 | 작가불명 - 레이무 밥솥 4 | cgjnh | 2015.09.30 | 5873 | 4 |
Big.g - 아가야는 낳지 말라고 했지? 번역) Fire In the Hole
작가불명 - 레이무 밥솥
원문을 안 봐서 모르겠지만 레이무 대사 중에서 '말귀 알아듣는 게 좋은'은 '말귀를 잘 알아듣는' 쪽이 자연스럽지 않을까요?