크게 세가지 정도 있었습니다
1. 최신 만화는 양심상 건들지 않는다
2. 더이상 번역이 되지 않은 시리즈가 있다면 이어서 번역한다
3. 너무 분량이 긴건 건들지 않는다
...인데
문제는 1번과 2번에 부합하면서(약 10년정도 이전의 모 만화 후속편)
3번에서 어긋나는(30 페이지 이상) 만화를 발견해버린지라...
어찌해야 하는 고민이...
일반
2026.06.27 03:54
만화를 번역함에 있어 사소한 신념같은게 있는데 말이죠
조회 수 190 추천 수 1 댓글 1
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 | 자유게시판 이용안내 1 | 류민혜 | 2015.09.05 | 1791 | 0 |
| 1315 | 일반 |
윳쿠리 피규어
2 
|
시무라나무 | 2025.11.15 | 674 | 0 |
| 1314 | 기타 |
ai 마리사
|
느긋하게죽어 | 2025.10.22 | 703 | 0 |
| 1313 | 일반 | 이 작품 분명 번역본으로 본적이 있는데 3 | 딸기찹쌀떡 | 2025.08.21 | 606 | 0 |
| 1312 | 일반 | 포식종 괴롭히는 작품을 찾습니다 2 | Half | 2025.07.30 | 524 | 0 |
| 1311 | 일반 |
이 만화 예전에 번역된거 있었는데 지금은 사라졋네요 ㅠ
2
|
그랜드허슬 | 2025.07.24 | 836 | 0 |
| 1310 | 학대 |
ai로 윳쿠리 특수학대 생성
|
느긋하게죽어 | 2025.07.04 | 448 | 1 |
| 1309 | 학대 |
ai로 생성한 윳쿠리(관찰자시점 묘사)
2
|
느긋하게죽어 | 2025.07.04 | 410 | 1 |
| 1308 | 일반 | 정말 찾아보고 싶은 학대물.. | 델리만쥬 | 2025.06.01 | 435 | 1 |
| 1307 | 일반 | 애호가 확실히 적긴 하네요 1 | 빠라빠빠 | 2025.05.28 | 323 | 0 |
| 1306 | 일반 | 관리자씨 지금 회원가입 메일이 안오는 버그가 있는거 같다구 1 | 에피스미아 | 2025.05.16 | 269 | 0 |
| 1305 | 일반 | 지금 생각해보니 윳쿠리였을지도 모르는 어느 영상이 떠오르네요... | XzLie | 2025.05.01 | 425 | 0 |
| 1304 | 일반 | 느늣 아주 느긋한 거다제 | 윳짱 | 2025.04.28 | 351 | 0 |
| 1303 | 학대 |
근황
2
|
류민혜 | 2025.04.14 | 535 | 2 |
| 1302 |
팔경 산건 좋은데
2
|
빠라빠빠 | 2025.03.18 | 667 | 0 | |
| 1301 | 일반 | 번역 요청 좀 드립니다ㅠ 5 | hg사 | 2025.02.28 | 506 | 1 |
| 1300 | 일반 |
정말 오랜만에 오네요
1
|
사이다의꿈 | 2025.02.18 | 420 | 1 |
| 1299 | 일반 |
윳쿠리 레미랴를 보니 부정맥이 오는 것 같습니다
|
채소반찬 | 2025.01.10 | 626 | 1 |
| 1298 | 일반 |
윳쿠리 키링 가챠를 구매 해보았습니다.
2
|
열대어 | 2024.12.19 | 537 | 1 |
| 1297 | 일반 | 오랜만에 방문하고 갑니다! | 하유 | 2024.11.28 | 293 | 0 |
| 1296 | 일반 | 예전에 봤던 윳쿠리 SS인데 찾고있어요 | 토리 | 2024.11.08 | 374 | 0 |
아앗...
이런 경우 신?념?상 중간에 끊을수도 없고 그렇다고 못 본척하기엔 그렇고...