Home 자유게시판
✔ 뷰어로 보기
일반
2026.06.27 03:54

만화를 번역함에 있어 사소한 신념같은게 있는데 말이죠

XzLie
조회 수 191 추천 수 1 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

크게 세가지 정도 있었습니다

 

 

1. 최신 만화는 양심상 건들지 않는다

 

2. 더이상 번역이 되지 않은 시리즈가 있다면 이어서 번역한다

 

3. 너무 분량이 긴건 건들지 않는다

 

...인데

 

 

문제는 1번과 2번에 부합하면서(약 10년정도 이전의 모 만화 후속편)

 

3번에서 어긋나는(30 페이지 이상) 만화를 발견해버린지라...

 

어찌해야 하는 고민이...

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '1'
  • profile
    다섯개 2026.06.28 19:35

    아앗...

    이런 경우 신?념?상 중간에 끊을수도 없고 그렇다고 못 본척하기엔 그렇고...

    댓글

  1. 자유게시판 이용안내

    Date2015.09.05 Category공지 By류민혜 Views1791 Votes0
    read more

  2. 찾고있는 만화가 있는데 아시는분 계세요?

    Date2026.08.23 Category일반 By가을아키 Views146 Votes0
    Read More

  3. 이미지 업로드 할려는데 어떻게 해야하죠?

    Date2026.08.20 Category일반 By가을아키 Views161 Votes0
    Read More

  4. 아기레이뮤 뒷내용

    Date2026.08.19 Category학대 By가을아키 Views330 Votes0
    Read More

  5. 츄츄아키 옛날 만화 번역이 있었던거 같은데 없네요...?

    Date2026.06.30 Category일반 ByXzLie Views253 Votes0
    Read More

  6. 이 세 만화 같은 분 같은데 혹시 닉 아시는 분?

    Date2026.06.30 Category일반 By코타츄키 Views275 Votes0
    Read More

  7. 만화를 번역함에 있어 사소한 신념같은게 있는데 말이죠

    Date2026.06.27 Category일반 ByXzLie Views191 Votes1
    Read More

  8. 윳쿠리가 부르는 노래 들어보고싶다

    Date2026.06.21 Category일반 By무큐무큐 Views216 Votes0
    Read More

  9. 요즘 메타는 구구가가랑 도로롱인듯

    Date2026.06.17 Category일반 By김짤 Views315 Votes0
    Read More

  10. 윳쿠리 키우고싶다

    Date2026.06.14 Category일반 By무큐무큐 Views252 Votes0
    Read More

  11. big.g짤들모음

    Date2026.06.12 Category일반 By가을아키 Views420 Votes0
    Read More

  12. 윳쿠리가 가장 발암유발하는 장면

    Date2026.06.08 Category일반 By가을아키 Views357 Votes0
    Read More

  13. 이 그림체 귀엽네요

    Date2026.04.04 Category일반 By코타츄키 Views394 Votes1
    Read More

  14. 가격은 3마리쨔입니다

    Date2026.03.25 Category일반 By코타츄키 Views561 Votes1
    Read More

  15. 윳쿠리 원문 번역 질문해도 될까요?

    Date2026.03.08 Category일반 By코타츄키 Views252 Votes0
    Read More

  16. 신입회원 등록했습니다

    Date2026.03.07 Category일반 By코타츄키 Views155 Votes0
    Read More

  17. 안녕하세요,신입입니다

    Date2026.03.05 Category일반 By래피컬 Views128 Votes0
    Read More

  18. 1.14 업뎃)리스ai 쪽에 윳쿠리 월드 시뮬레이터를 만들었습니다. 문의 및 건의는 이쪽으로

    Date2026.01.07 Category일반 By다섯개 Views903 Votes1
    Read More

  19. 새해 시작한지 7일이나 지나고도 이런 글이 없다니?

    Date2026.01.07 Category일반 Bynetpilgrim Views384 Votes2
    Read More

  20. AI 번역의 퀄리티가 무서워졌군요...

    Date2025.12.03 Category일반 ByXzLie Views837 Votes2
    Read More

  21. 뭔가 윳쿠리 같은 감성의 이모티콘 캐릭터가 있네요...?

    Date2025.12.03 Category일반 ByXzLie Views515 Votes0
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 67 Next
/ 67
모르겠어어!?
비로그인
비로그인
느긋함 : 0
내 정보
프로필 수정
쪽지
로그아웃

신윳사 2.0 : 김치만쥬

창작

번역

유물관

우쿨렐레