이 번역물은 AI의 도움을 잔뜩 받았습니다.
오타 및 오역을 알려주시면 번역의 효율이 상승할 가능성이 있을지도 모릅니다.
-- .- -.- . -.-- ..- -.- -.- ..- .-. .. --. .-. . .- - .- --. .- .. -.
anko93 꽃밭의 유우카냥
촉발아키 7KB
※많은 그림 작가님들의 유우카냥에 촉발되어 썼습니다
※독자 설정 남발
라고 할까 기본적으로 「내가 생각한 유우카냥을 귀여워하는 이야기」입니다
※문제가 있을 시 안코 작품 감상 스레까지 의견 부탁드립니다
잘 처리하겠습니다
-- .- -.- . -.-- ..- -.- -.- ..- .-. .. --. .-. . .- - .- --. .- .. -.
꽃밭이 있었다.
그야말로 백화요란. 꽃들은 선명하게 만발해, 정숙하게 바람에 흔들리고 있었다. 여러 가지 꽃이 피어있다. 멀리 보이는 것은 해바라기 같지만, 지금은 초봄이다. 조금 이르지 않은가.
몇 번이고 방문했던 산속, 처음으로 발견한 장소. 어딘가 신기한 꽃밭이었다.
하지만, 그런 건 아무래도 좋다고 생각해 버린다.
하늘은 쾌청, 흐르는 구름도 평온하다. 실로 기분이 좋다. 수확물이 든 쿨러박스를 옆에 두고, 드러누워 하늘을 보고 있자니, 이대로 낮잠을 자는 것도 괜찮을까 싶어진다.
그때, 내 얼굴에 그림자와 목소리가 드리워진다.
「당신은, 느긋하게 있을 수 있는 사람?」
역광이라 얼굴은 잘 보이지 않지만, 목소리로 보아 아무래도 여자아이인 듯하다. 나는 어떻게 대답해야 할지 망설였지만, 실제로는 본능적으로 눈에 들어온 것을 즉시 말로 하고 있었다.
「……안 입었어?」
순간, 안면을 짓밟혔다.
꽃밭의 유우카냥
「우오오오오옷!? 아파아아아아아아아...... 어, 안 아파?」
일단 얼굴을 짓밟힌 인간 대부분이 그렇듯 성대하게 뒹굴었고, 그리고 실제로는 통증이 없다는 것에 놀랐다.
스커트 속을 들여다본 여자아이의 짓밟음이 이렇게 무를 리가 없다. 나는 알고 있다. 경험자는 말한다, 인 것이다.
진심인데도, 별것 아니다. 그것에는 짚이는 데가 있다. 저것은, 그래…….
「느긋하게 있을 수 있는 사람?」
윳쿠리다.
타이밍 좋은 물음에 눈을 돌리니, 그곳에는 아까 내게 말을 걸어왔던 여자아이가 있었다.
아니…… 여자아이, 인 걸까?
작다. 키는 잘 쳐줘서 5살 정도, 라고 할까. 빨강과 검정 체크 원피스 아래에는 흰색 블라우스. 어엿하게 작은 넥타이를 매고 있는 것이 귀엽다. 해바라기 장식이 달린 밀짚모자도, 그야말로 조그만 아이의 조숙한 멋쟁이 같은 분위기로, 실로 사랑스럽다.
여기까지는, 좋다. 문제는 그 이외다.
우선, 머리 크기 비율이 이상하다.
대략 2.5등신. 명백하게 머리가 크다. 커다란 눈동자도, 통통한 뺨도, 부드러운 녹색 쇼트커트 머리도, 명백히 몸에 비해 너무 큰 것이다.
그리고 귀. 고양이 귀가, 밀짚모자 위에 빼꼼히 나와 있다. 덤으로 등에는 꼬리가, 그것도 두 개나 흔들리고 있다면 이건 이제 그저 「여자아이」라고 할 수 있을 리가 없다.
애초에, 이렇게 귀여운 아이가 인간일 리가 없다.
윳쿠리 같다. 몸통 달린 윳쿠리를 알고는 있지만, 이런 윳쿠리는 들어본 적이 없다.
내가 고개를 갸웃거리고 있자,
「유우카냥은 유우카냥이야」
자기소개를 해주었다.
1인칭과 개인 이름과 종족이 전부 공통, 하나의 이름. 윳쿠리의 특징이다. 아무래도 정말 윳쿠리인 듯하다. 그것도 몸통 달린. 전체적으로는 윳쿠리 유카를 닮았지만, 저 고양이 귀와 꼬리는 윳쿠리 첸과 꼭 닮았다.
뭐, 본인이 「유우카냥」이라고 하니 「유우카냥」이겠지.
「오빠야는 오빠야다」
여자아이가 이름을 밝혔으니, 이쪽도 돌려주지 않으면 안 된다. 나는 신사적으로 상대의 방식에 따라 이름을 돌려주었다.
그러자,
「오빠야는 느긋하게 있을 수 있는 사람?」
유우카냥은 물음을 반복했다.
이 또한 윳쿠리다운 물음. 이것이 레이무 따위였다면 느긋하게 있지도 않고, 있게 하지도 않을 참이다.
「글쎄, 어떨까?」
상황을 볼 겸, 나는 쿨러박스에서 「달콤달콤」을 하나 꺼냈다.
그 소리에, 유우카냥의 귀가 움찔 하고 움직이고, 「달콤달콤」을 가만히 본다. 예상대로, 이 「달콤달콤」이 취향인 듯하다.
「자, 이리 온~」
고양이 어르는 목소리로 부르지만 다가오려 하지 않는다.
어쩔 수 없이 유우카냥 쪽으로 「달콤달콤」을 굴린다.
「냥!」
유우카냥이 재빠르게 반응했다.
「달콤달콤」이 내는 소리에 고양이 귀를 쫑긋 세우고, 기쁜 듯이 두 개의 꼬리를 흔들며, 손은 마네키네코처럼 쥔다.
「냐냐냐냐!」
그리고, 구르는 「달콤달콤」을 가지고 놀기 시작했다. 그 모습은 공을 받은 고양이 그 자체. 하지만 그 사랑스러움은 어떤 새끼 고양이라도 당해낼 수 없을 것이다.
그리고,
「우걱우걱, 행복~♪」
「달콤달콤」을 덥석 한 입. 순수무구하고 가련하며 행복 그 자체라고 할 만한 미소로, 윳쿠리 단골 대사를 날렸다.
이것이 윳쿠리 레이무 따위였다면 내 스트레스가 마하로 햣하-! 할 뻔했지만, 지금의 나는 해피니스가 마하로 햣호우! 할 것 같았다.
이제 나는 완전히 유우카냥의 포로가 되어, 쿨러박스에서 「달콤달콤」을 차례차례 꺼내 유우카냥이 있는 곳으로 굴렸다.
그때마다 유우카냥은 사랑스럽게 「달콤달콤」을 굴리며 놀고, 그리고 마지막에는 사랑스럽게 「우걱우걱, 행복~♪」 해주는 것이다.
밝은 햇님 아래, 백화요란하게 만발한 꽃밭을 배경으로, 유우카냥은 그 어떤 꽃보다도 빛나고 있었다. 어떤 나비라도 유우카냥만큼 꽃이 어울리지는 않을 것이다.
행복에 빠져들 것 같으면서도 나는 냉정, 빈틈은 없다. 「달콤달콤」을 굴리는 거리를 서서히 짧게 한다. 그렇게 함으로써, 유우카냥과 나의 거리는 조금씩 줄어드는 것이다. 유우카냥이 다가온다는 것은 이 행복한 기분이 그만큼 커진다는 것이다.
어떡하지.
나, 울 것 같아.
이런, 울고 싶어질 정도의 행복, 지금까지 경험한 적이 있었던가.
내 지금까지의 인생은 뭐였을까?
유우카냥은, 그야말로 USC (얼티밋 스위트 크리처)였다.
하지만, 즐거운 시간이란 것은 금방 끝나버리는 법이다.
「달콤달콤」은 다 떨어졌고, 유우카냥은 이제 조금만 더 하면 손이 닿을 곳에서 멈췄다.
「달콤달콤은?」
「……이제 없어」
어떡, 할까. 달콤달콤은 없다. 하지만, 유우카냥은 원한다.
――차라리, 납치해 버릴까.
유우카냥은 배지를 달고 있지 않다. 애초에 이렇게 귀여운 아이가 사육 윳쿠리라면 소문이 났을 것이고, 나라도 알고 있을 것이다. 틀림없이 야생 윳쿠리다.
야생 윳쿠리를 멋대로 데려간다고 해서 누구에게 책망받을 일은 없다.
하지만, 무언가. 내 안에 있는 무언가가, 그 강압적인 행동을 제지하고 있었다.
「저기, 유우카냥! 집에 오지 않을래? 달콤달콤이라면 얼마든지 준비해 줄게! 꽃을 좋아한다면, 집 안을 꽃으로 가득 채워도 좋아! 그러니까, 그러니까……!」
정신을 차려보니 나는 유우카냥을 구애하려 하고 있었다.
마음속의 냉정한 부분이, 윳쿠리 상대로 뭘 그렇게 필사적으로, 하고 비웃는다.
하지만 나는 필사적이었고, 그리고 진지했다.
유우카냥은 가만히 그것을 듣고, 그리고, 움직임으로 답했다.
유우카냥은 미소 지었다. 나는 환희했다.
유우카냥은 뛰었다. 나는 실망했다.
유우카냥이 뛴 곳은 내게서 멀어지는 방향, 즉 꽃밭 쪽이었던 것이다. 온통 꽃밭을 등지고, 마치 그 전부를 감싸는 것처럼 양손을 펼치고, 유우카냥은 빙그르르 춤췄다.
빛나는 녹색 머리카락과, 체크 스커트가 둥실 흔들리는 것이 눈에 새겨졌다.
그리고,
「이 꽃밭이랑 같이 데려가 준다면, 유우카냥은 당신의 것이 되어도 좋아」
방긋 웃으며, 그런 말을 했다.
그걸로, 나는 납득이 갔다. 왜 강제로 유우카냥을 데려가려 하지 않았는지.
이, 꽃밭이다.
다른 꽃으로는 안 되는 것이다. 이 꽃밭에 있기 때문에 유우카냥은 이렇게나 빛나고 있는 것이다. 물론, 여기서 데려간다고 해도 다른 윳쿠리 따위는 발끝에도 미치지 못할 만큼 유우카냥은 귀엽다. 하지만, 그건 최고의 유우카냥이 아니다. 다른 윳쿠리는 얼마든지 부숴도 괜찮지만, 이것만큼은 부술 수 없다.
안 돼. 이건 내 패배다.
그런데도 전혀 분하지 않다. 어쩐지 상쾌한 기분이었다.
「……그런가. 그럼, 이제 돌아갈게. 또…… 와도, 될까?」
「좋지만, 달콤달콤 줘」
이런 점은 윳쿠리답다. 유우카냥의 대답에 나는 쓴웃음을 짓고 말았다.
・
・
・
꽃밭을 둘러싼 나무들을 빠져나오자, 석양이 보였다. 바로 조금 전까지 밝은 태양 아래서 유우카냥과 놀고 있었는데. 한순간, 시간 감각이 이상해진다. 시계를 확인하니, 태양에 걸맞은 시각을 가리키고 있었다.
「그러고 보니, 원래 소재의 한쪽*은 마요이가에 살았었지……」
(*첸. 당시에는 야쿠모 유카리, 란과 함께 마요이가에 산다는 것이 정설이었음.)
저 꽃밭은 특별한 장소라서, 간단히 갈 수 없는지도 모른다.
다시, 유우카냥을 만날 수 있을까. 불안이 있다.
하지만, 분명 괜찮을 것이다. 「달콤달콤」만 있으면.
나는 쿨러박스를 열고, 수확물을 확인한다.
그곳에는, 줄기를 세 개 돋아내고, 잔뜩 울어서 퉁퉁 부은 윳쿠리 레이무가 있다.
세 개의 줄기에는 하나의 아기 윳쿠리도 열려 있지 않다.
전부 유우카냥에게 「달콤달콤」으로 줘 버렸기 때문이다.
유우카냥은, 포식종이었던 것이다.
어미 레이무는 유우카냥에게 바치기에는 너무 추해서 그만뒀다.
하지만, 다음에는 이 녀석을 깨끗하게 씻어서 시험해 봐도 좋을지 모른다. 유우카냥이 성체 윳쿠리를 어떤 식으로 사냥할지 기대된다.
나는 내일도 또 이 산에 오기로 마음에 정하고, 귀갓길을 서두르는 것이었다.
끝
by 촉발아키
-- .- -.- . -.-- ..- -.- -.- ..- .-. .. --. .-. . .- - .- --. .- .. -.
이정도면 솔직히 애호 같은데... 마지막이 애매해서 그만.
