원작자 : 2채널 윳쿠리 괴롭히기 스레 주민, YT
번역자 : 홍혈화
번역 출처 : 윳모카
괴롭히기1044 윳쿠리와 공동생활
홍혈화(seok****)
2009.03.30. 00:54
http://cafe.naver.com/yukkurishiteittene/4614
윳쿠리 공동 생활
소파에 기대어 텔레비젼을 보는 나의 주위에 , 윳쿠리 일가가 느긋하게 쉬고 있다.
「느느으……느으……」
코를 골며 자고 있는 , 주먹 정도의 아이마리사가 있으면,
「느―……느그티! 느그티!」
「능능! 늣큐♪」
눈싸움을 해 , 싱글벙글 웃고 있는 , 핑퐁구슬 정도의 아기레이무도 있다.
그리고 책상다리를 하고 앉아있던 나의 무릎의 위에는 , 엄마레이무와 엄마마리사가 눌러 앉아있다.
「느으……부비-부비-! ……느으」
호흡에 맞추어 온화하게 부풀며 , 가끔 뺨과 뺨을 비비거나 하고 있다.
그 모습은 , 행복 그 자체.
「레이무, 매우 느긋하게 있다구……」
「느―, 마리사도라구……」
「아기들도 , 느긋하게 있구나……」
「느그티!」
느-느-라고 하는 맞장구가 커진다. 넘칠 듯이 단란, 러브 러브다.
2마리의 모친은 , 뺨을 잠깐 서로 비비면서 , 나를 올려본다.
「오빠야 , 고맙다구……」
「이렇게 느긋할수 있는 오빠야의 집에 있을 수 있어 , 행복하다구!」
「 「느긋하게 있으라구!」」
「그렇네」
나는 좌우의 윳쿠리를 교대로 어루만진다.
만쥬들이 기쁜듯이 흔들린다.
「잠깐 내려와있어. 마실것 , 가져올거니까」
「느읏!」
2마리는 , 뿅하고 뛰어 ,털썩하고 카페트에 내려온다.
농구공 정도로 큰 성체윳쿠리이기 때문에 , 상당한 존재감이다.
「엄먀야다!」
「마리사랑 느그티 이짜구!」
「안돼 , 레-무랑 느그티 이짜구! 느그티!」
모여 온 아이들이 , 느그티느그티,하는 소리를 올린다.
「느―, 모두와 같이 느긋히 있겠다구! 아가야들!」
「느-응!」
「엄마야, 고마버!」
「느그티 이쓰꺼야―！」
엄마레이무도 만족이다. 부비부비 , 부비부비 뺨을 서로 비벼댄다.
윳쿠리에게 있어 , 「느긋히」는 생명의 말.
느긋히 하는것을 정말 좋아하고 , 그것을 말하는 것만으로도 행복하게 될 수 있다.
앞으로의 인생에서도 , 계속 사용할 말 「느긋히」.
그러니까 , 아무것도 아닌 때라도 , 자꾸자꾸 입에 올려 버린다.
윳쿠리를 기르고 있으면 , 하루에 천번 정도 느긋히를 듣게 된다.
물론 주인인 나도 , 그 말을 아주 좋아한다.
그렇지 않으면 , 윳쿠리같은거 기를수 없다.
「엄먀야!」 「마리샤도 , 마리샤도―！」
책상의 그늘이나 선반아래로부터도 , 질질 , 데굴데굴 아기들이 나왔다.
엄마레이무만으로는 모두 부비부비 할수 없으니 , 엄마마리사도 출동한다.
「모두들 , 마리사도 느긋하게 해주겠다제!」
「와아~!」 「마리샤엄먀야, 뮤지죠아!」 「부-비부-비♪」
성대한 윳쿠리 대회가 되었다.
여기저기 작고 둥근 것들이 잔뜩 데굴데굴 하고 있다. 마치 슈퍼의 토마토선반같다.
그도 그렇다, 우리집에는 30 마리 이상의 아이 윳쿠리들이 있다.
이만큼 많으면 부모들도 수를 파악하고 있지 않다.
나는 일어서면서 , 3마리정도의 아기레이무와 아기마리사를 들어올렸다.
넓은 손바닥에 올려 놓아 , 가능한 한 주위가 보이도록 옮겨 준다.
「느늣? 느긋히 올라 갈거야!」
「햐늘 , 햐늘!」
「씨-잉 씨-잉！」
기뻐하는 아기들을 동반해 , 떠들썩한 윳쿠리 대회로부터 멀어져 부엌에 들어간다.
미닫이문을 닫아 , 개수대로 향했다.
냄비를 곤로에 올리고 , 데굴데굴 굴려 3마리를 넣는다.
「느그티 구를꺼야!」 「둥근 방이라구!」
「자-아、*오쵸코다―」 (오쵸코 : 사기로 만든 작은 술잔의 일종)
꺄꺄 기뻐하는 아기들의 한가운데에, 오쵸코를 하나, 거꾸로 놓아 두었다.
「오쵸코、오쵸코！」「레이무들도 보고싶어!」
그 형태가 마음에 들었는지 , 아기들은 한층 더 기뻐한다.
나는 카칭 하고 콘로에 불붙여 , 식기장으로 향했다.
「늣? 따끈따끈이야!」
「따뜨탸게 대쎠!」
글라스를 선택해 , 냉장고로부터 얼음을 꺼내서 넣는다.
스카치의 뚜껑을 열어 , 따른다.
졸졸하고 모이는 호박색의 액체를 , 적당한 곳에서 멈추어 , 형광등에 비췄다.
좋은 색이다. 그렇게 비싼 술은 아니겠지만.
「늣,늣, 뜨겨 , 뜨겨어!」
「느그타쮸 업쪄 , 느그타쮸 업쪄!」
「안주는 뭘로할까-」
술을 물로 희석하고 나서 , 과자 상자를 찾아다녔다. 적당한것이 없다.
먹다 만 스넥 과자가 있었지만 , 열어보자 이미 눅눅해져 있었다.
「뜨겨어어어어어!! 뜨겨버어어어어어!!」
「도아져 , 어빠야! 쥬거버리게쎠어어어어!!」
「주거버려 ,마리샤가 주거버려어어어어!!」
푱, 푱,하고 작은 소리가 들리는 냄비의 옆을 지나 , 냉장고의 앞으로 돌아갔다.
그 위의 서랍을 열어 조사하자 , 치킨 라면을 발견했다.
좀 염분과 칼로리가 너무 높은것 같지만 , 뭐 어쩔 수 없다.
나는 치킨 라면을 나누어 , 접시에 담았다.
만쥬쪽에서 타는 구수한 냄새가 감돌기 시작했다.
「비껴 , 비끼랴규!」
「레이무의! 레이무의 윳쿠리 프레이쮸야!」
「느-읏, 마리샤의 것이야! 비키지 아느면 마리샤가 주거버려!」
포용, 데굴, 비춋 , 브뇻, 비죵.
쥬우우우우우우우우웃…….
「느꺄아아아아아!!」
「엄먀야아아아아아아!!!」
최후는 물론 , 윳쿠리들 용의 마실거다.
나는 레이무나 마리사들의 기뻐하는 얼굴을 보고 싶어서 , 이틀에 한 번은 오렌지 쥬스를 준다.
물론 무과즙의 염가품이지만 , 이 정도 윳쿠리를 귀여워하고 있는 주인은 드물다.
「늣,늣,늣,느직,느기긱..」
「죰뎌, 느그타게 이꼬시펏……바쥿!」
윳쿠리는 편리하다. 하는 말로 타는 상태를 알 수 있다.
넓은 접시에 오렌지 쥬스를 채워 준비를 끝내자 , 정확히 아기들의 단말마가 들려 왔다.
나는 불을 멈추어 냄비를 들여다 보았다.
아기레이무와 아기마리사 한마리씩 구워지고 있었다.
전신이 골고루 타고 눈이 붙어 , 뭉게뭉게 김이 피어나오고 있다.
연 채로 아삭아삭에 탄 입으로중으로부터는 , 비등한 팥소가 미치미치와 새고 있었다.
오쵸코 위라고 하는 , 한 마리만의 안전지대를 둘러싸 , 서로 장렬하게 전력투구 했을 것이다.
그 윳쿠리 플레이스에는 , 살아있는 마리사가 한마리.
5분전까지 서로 부비부비 하고 있던 자매들의 , 처절한 죽은 모습에 , 공포의 얼굴로 굳어지고 있다.
가장 사랑하는 자매들과의 추악한 분쟁은 , 번뇌에서 벗어나 깨끗한 마음에 , 평생 남을 상처를 만든 것일 것이다.
무엇보다도 그 일생이란 , 앞으로 1분도 없지만.
「?」
부들부들 떨고있던 마리사가 , 문득 나의 얼굴을 눈치챘다.
그 얼굴은 쿠샤쿠샤하고 무너져 귀여운 우는 얼굴이 된다.
「늣……에에에엥! 느에에에에엥! 느에에에에에에엥!」
「오오 , 마리사」
나는 손을 뻗어 구해 준다. 휙 뛰어 올라탄 아기마리사 , 손바닥에 부비부비 한다.
「레이무도 마리사도 , 전부 주거버려써! 파직파직해서 , 주거버려써어!」
「그래그래 , 무서웠겠구나……」
「오뺘야, 무셔었다규우우우! 죰더 빨리 구해쥬라규우우!」
살아남은 마리사의 , 눈물에 젖은 뺨.
그 푹신 푹신 한 감촉을 , 손가락으로 쿡쿡 찌르며 즐기면서 , 나는 말을 건다.
「미안해……나 , 너희들에 대한 것이 정말 좋은거야」
「느에에에에에엥! 느에에에에에엥! 늣……?」
마리사가 갑자기 , 딱 울음을 그친다.
그 눈이 , 입이 , 공포로 활짝 열린다.
둥근 2개의 눈에 비치는 것은 , 크게 열린 나의 구강.
희고 딱딱한 치열.
냠.
＜머하는거야? 느그티 그먄도! ＞
닫은 입의 안에서 , 우물쭈물 작은 공이 돌아다닌다. 이골에 절규가 전해져 온다.
＜노가! 마리샤, 노가버려! 내보내져! 느그티 내보내져! ＞
파쿳,하고 입을 열어 주었다. 「늣!」하고 아기마리사가 뛰쳐나온다.
재빠르게 나는 그것을 손바닥으로 받아 들인다.
착 ,하고 착지하는 마리사 , 뒤돌아 봐 뺨을 부풀렸다.
「뿌꾸우우우! 오뺘야, 느그티 사가해!」
「핫핫하 , 미안미안」
「마리샤, 무셔엇다규! 오뺘야 바보! 바보!」
「그래 , 무서웠어?」
「뮤지 무셔엇다규! 오뺘야 용셔아내!」
「정말 미안해. 이제 하지 않을테니까」
손가락끝으로 데굴데굴 간질여 주자 , 까만모자의 작은 금발마리사는 ,
「늣, 아라따면 죠아♪」
라며 미소지었다.
「고맙구나」
나는 그렇게 말하며 , 마리사를 한번 더 입에 넣어 , 앞니로 우적하고 5분의 1정도 베어먹었다.
그리고 , 굉장한 비명을 높게 하고 혀의 위로 탁 탁하고 돌아다니는 감촉을 즐겼다.
탄 마리사와 탄 레이무를 안주로 , 입에 넣어 우물우물 씹으면서 , 술과 안주와 오렌지 쥬스병을 손에 들었다.
그리고 , 미닫이문을 다리로 열어 거실에 돌아왔다.
놀고 있던 부모 윳쿠리들이 뒤돌아 본다.
「느긋히 준비했어?」
「마리사들도 , 목마르다구!」
그 목소리가 들렸는지 어떤지 , 입안에서 살아있는 마리사가 , 퐁하고 강하게 뛰었다.
나는 그것을 잘 씹어 반죽하고 굴려 , 매우 단 팥소를 맛보았다.
꿀꺽하고 삼켜 넘긴다.
「오우, 기다렸지. 언제나 대로 5마리씩」
그렇게 말하며 , 마루에 접시를 두었다.
「모두 , 느긋히 마시자구!」
「 「 「느∼~~!」」」
어머니의 지시 대로 , 아기 윳쿠리 아이 윳쿠리들이 넓은 접시의 주위에 도착해 , 예의바르게쭈-욱쭈-욱하고 빨기 시작했다.
단 쥬스에 기뻐해 , 파앗하고 감동한 얼굴이 된다.
「 「 「 「행뵥―♪」」」」
눈물을 흘리며 , 부들부들 떤다. 엄마레이무가 나에 부비부비 한다.
「이렇게 맛있는 쥬-스를 마실 수 있어서 , 레이무들은 정말 행복하다구!」
나는 아니아니아니하고 손을 흔들며 되묻는다.
「나의 행복은 너희들의 느긋함이야. 어떻게 , 아이들은 느긋히 있고 있어?」
아이들을 쭉 둘러본 레이무가 , 강력하게 긍정한다.
「느긋히! 느긋하게 있다구!」
「잔뜩 있는데 , 모두 괜찮아?」
「괜찮다구! 이 집은 , 아가야가 잔뜩 늘어도 느긋 할 수 있는 , 신기한 윳쿠리 플레이스야!」
「그런가아 , 다행이구나」
나는 생긋 웃으며 , 허리를 굽힌다.
「앞으로도 , 자꾸자꾸 상쾌히 해서 아이 낳아도 괜찮으니까」
「늣, 고맙다구!」
「고맙다제!」
「 「 「고먑다규!」」」
아이들도 일제히 소리를 올린다.
나는 물을 탄 술을 마셔 , 남아 있던 감미를 씻어냈다.
fin.
=============================================================================
무엇인가 이렇게 자연체의 호러를 쓰고 싶었다.
YT
=============================================================================
의성어는 잘 모르는지라 그냥 소리나는대로 적었습니다.
것보다 아기들 혀짧은소리 진짜 짜증나네요..
번역기-원문보며 수정입니다. 모르겠는건 원문을 붙였습니다.
