


원작자 : ちゅっちゅあき
여러모로 익숙치 않은 단어가 난무해서 어려웠던 단편...
간에이라는 연호라던가 다이칸, 다이칸쇼, 키리스테 등의 여러 고전표현들이...
아 참고로 오니다이칸의 원문은 다이칸오니이상 이었지만 아쿠다이칸에 어감을 맞춰 오니다이칸으로 번역했습니다



원작자 : ちゅっちゅあき
여러모로 익숙치 않은 단어가 난무해서 어려웠던 단편...
간에이라는 연호라던가 다이칸, 다이칸쇼, 키리스테 등의 여러 고전표현들이...
아 참고로 오니다이칸의 원문은 다이칸오니이상 이었지만 아쿠다이칸에 어감을 맞춰 오니다이칸으로 번역했습니다