학대

9th - 신님의 장난

by XzLie posted Jun 27, 2024
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

무제44.png

 

무제45.png

 

무제46.png

 

무제47.png

 

무제48.png

 

무제49.png

 

무제50.png

 

무제51.png

 

무제52.png

 

무제53.png

 

무제54.png

 

무제55.png

 

무제56.png

 

무제57.png

 

무제58.png

 

무제59.png

 

무제60_20240627050210.png

 

 

원작자 : 9th

 

 

마지막 말장난의 원문은

 

홋토케이키(핫 케이크)와 호토케(부처님)

 

도저히 생각나는 표현이 없다가 그나마 (팥)부침 - 부처(님)으로 의역...

 

 

 

최근 이래저래 바쁜일이 많아 번역텀이 뒤죽박죽이 되었네요

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10