



원작자 : ぬっぽふ
그다지 맛있어보이진 않군요... 윳쿠리 버터구이...

여담으로 중간에 "간단하군"만 폰트가 강조되어 있는 이유는
원문이 쵸로이몬데스(ちょろいもんだぜ)로 전혀 무슨뜻인지
알수없었으나
이게 <패왕애인>이란 모 전설의 순정만화에서 나온
희대의 기괴한 명대사로 주로 어처구니없게 이기는 상황에서
패러디로 쓰이는 문구라기에 원문의 느낌을 살려보았습니다...




원작자 : ぬっぽふ
그다지 맛있어보이진 않군요... 윳쿠리 버터구이...

여담으로 중간에 "간단하군"만 폰트가 강조되어 있는 이유는
원문이 쵸로이몬데스(ちょろいもんだぜ)로 전혀 무슨뜻인지
알수없었으나
이게 <패왕애인>이란 모 전설의 순정만화에서 나온
희대의 기괴한 명대사로 주로 어처구니없게 이기는 상황에서
패러디로 쓰이는 문구라기에 원문의 느낌을 살려보았습니다...